1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
дан жүктөлүп алынган
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Расмий YIFY кино сайты:
YTS.BZ

3
00:01:11,364 --> 00:01:15,132
Алар менин тазалоомду айтышат
алар билген эң жакшысы.

4
00:01:16,536 --> 00:01:19,337
Бирок тазалык, албетте,
иллюзия болуп саналат.

5
00:01:19,339 --> 00:01:21,572
Тазалагандар арабызда
as a profession

6
00:01:21,574 --> 00:01:24,775
кирдин терең булагын билүү
ар дайым бар.

7
00:01:24,777 --> 00:01:26,310
Сиз андан кутула албайсыз.

8
00:01:26,312 --> 00:01:28,111
Сиз жашыра албайсыз
же капкагын жаап коюңуз

9
00:01:28,113 --> 00:01:30,715
as long as human life is there.

10
00:01:30,717 --> 00:01:33,917
Бул биз, төккөн терибиз,

11
00:01:33,919 --> 00:01:35,453
анан чач.

12
00:01:47,266 --> 00:01:51,736
Мен эмне кылам деп ойлойм
үй үчүн терапия катары.

13
00:01:51,738 --> 00:01:58,041
Билесиңби, мен көп көрөм
оору төшөктө басылган.

14
00:02:00,480 --> 00:02:02,646
Эгер такты байкасаңыз
ал жерде болбошу керек,

15
00:02:02,648 --> 00:02:06,049
албетте, сиз дароо билесиз
эмне болуп жатат.

16
00:02:09,955 --> 00:02:11,689
Бирок сен кетесиң
башка бөлмөгө,

17
00:02:11,691 --> 00:02:14,825
ал документтерин сактайт,
же ошондой дейт.

18
00:02:14,827 --> 00:02:17,845
Ал ошол жерде уктап жатат
ошондой эле мезгил-мезгили менен.

19
00:02:35,932 --> 00:02:38,666
Мен эмне дедим эле?

20
00:02:38,668 --> 00:02:40,768
Ооба, баары байланыштуу.

21
00:02:40,770 --> 00:02:43,771
нерселер боюнча далилдер
сыяктуу, кир табак

22
00:02:43,773 --> 00:02:45,222
жана байпак жана ич кийим

23
00:02:45,224 --> 00:02:47,125
жана башка нерселер
Мен айтпашым керек

24
00:02:47,127 --> 00:02:48,893
ал кээде чуркайт
туалетке

25
00:02:48,895 --> 00:02:49,894
жана мен көрбөйм деп ойлойт...

26
00:02:50,897 --> 00:02:52,196
О.

27
00:02:52,198 --> 00:02:55,599
анткени ал кызарып кетет.

28
00:02:55,601 --> 00:02:59,237
Бирок, тилекке каршы,
ал жок экенин текшербейт.

29
00:02:59,239 --> 00:03:00,938
Кайра аракет кылуу менин колумда.

30
00:03:00,940 --> 00:03:04,041
Кээде мен аны балыктан чыгарам.

31
00:03:04,043 --> 00:03:07,344
Бул акырында тезирээк.
Ал калкып турат.

32
00:03:08,948 --> 00:03:11,082
Мен алар эч качан түшүнөөрүнө күмөнүм бар
Мен баарын билем.

33
00:03:11,084 --> 00:03:12,784
Алар ойлошот
ошол биз тазалагандар

34
00:03:12,786 --> 00:03:15,019
кандайдыр бир кичинекей
денеде жана акылда.

35
00:03:15,021 --> 00:03:16,921
Жыгылып калабыз
көрүү линиясынын.

36
00:03:16,923 --> 00:03:18,322
Көрүнбөгөн,
биз сыйкырыбызды иштейбиз.

37
00:03:18,324 --> 00:03:19,924
бөлүнгүс,
бири экинчисинен.

38
00:03:19,926 --> 00:03:21,225
Биз массабыз.

39
00:03:21,227 --> 00:03:23,394
Жан жок, сөз кылууга укугу жок,

40
00:03:23,396 --> 00:03:25,263
жөн гана негизги ролду ойнойт

41
00:03:25,265 --> 00:03:29,100
алардын жашоосун сактоодо
жакшы карап.

42
00:03:29,102 --> 00:03:30,201
Косметикалык сүрөтчүлөр,

43
00:03:30,203 --> 00:03:32,469
бул эмне
бизди чакырыш керек.

44
00:03:33,506 --> 00:03:36,808
Же кир консультанттар.

45
00:03:41,247 --> 00:03:43,514
<i> Эч ким айткан</i>
<i> сүйүүсүн жоготуу</i>

46
00:03:43,516 --> 00:03:44,715
<i> өлүү сыяктуу--</i>

47
00:03:44,717 --> 00:03:46,217
<i>- Кантип эле?</i>
<i>- -же дүлөй же дудук.</i>

48
00:03:46,219 --> 00:03:47,218
<i> Биздин үйдө.</i>

49
00:03:47,220 --> 00:03:48,552
Кантип сен,
биздин үйдө?

50
00:03:48,554 --> 00:03:49,553
Ой, жок.

51
00:03:49,555 --> 00:03:51,389
Эмне эмес?

52
00:03:51,391 --> 00:03:54,492
Сахна жасаба.
Андан да жаман кылба.

53
00:03:54,494 --> 00:03:56,260
Мен эмес.

54
00:03:56,262 --> 00:03:58,095
<i> Кайда? Биздин төшөк?</i>

55
00:03:58,097 --> 00:03:59,763
<i> Диванбы?</i>

56
00:03:59,765 --> 00:04:01,833
<i> Же балким отургуч.</i>

57
00:04:33,732 --> 00:04:35,766
Бул жакшы.

58
00:04:54,838 --> 00:04:57,638
Ум, суроомду кечир,
бирок сенде баары жакшыбы?

59
00:04:57,640 --> 00:04:59,073
Мен жакшымын,
Рахмат.

60
00:04:59,075 --> 00:05:00,975
Ишенесиңби?
Ооба, так.

61
00:05:00,977 --> 00:05:02,243
Жалгыз калган аял...

62
00:05:03,980 --> 00:05:05,913
Мен болсом,
мен болмок эмес.

63
00:05:05,915 --> 00:05:07,281
Эмне болмок эмес?

64
00:05:07,283 --> 00:05:10,318
Ушундай сулуу болсун
менин көз алдымда,

65
00:05:10,320 --> 00:05:11,819
бир мүнөткө эмес, жок.

66
00:06:29,749 --> 00:06:33,351
<i>- "Жалгыз калган аял.</i>
<i>- Мен кылбайт элем."</i>

67
00:06:33,353 --> 00:06:34,852
<i> "Эмне эмес беле?"</i>

68
00:06:34,854 --> 00:06:37,755
<i> "Ушундай сулуу болсун</i>
<i> менин көз алдымда,</i>

69
00:06:37,757 --> 00:06:39,857
<i> "бир азга эмес, жок.</i>

70
00:06:39,859 --> 00:06:42,392
<i> Жана мага кошууга уруксат этиңиз..."</i>

71
00:06:42,394 --> 00:06:43,911
<i> Мен сени уурдагым келет</i>

72
00:06:43,913 --> 00:06:47,348
<i> көрө албаган адамдан</i>
<i> ханыша экениңизди.</i>

73
00:06:47,350 --> 00:06:48,682
<i> Качан бошсуз?</i>

74
00:06:48,684 --> 00:06:51,118
<i> Кудайым, сен тезсиң.</i>

75
00:06:51,120 --> 00:06:54,255
<i> Жок, абдан жай.</i>

76
00:06:56,859 --> 00:07:02,596
<i>- Мен буга ишенбейм.</i>
<i>- Албетте, жок деп айтышым керек.</i>

77
00:08:08,981 --> 00:08:10,798
Бул сенсиң.

78
00:08:10,800 --> 00:08:11,781
<i> Сиз билесиз.</i>

79
00:08:11,783 --> 00:08:13,917
мен ойлодум.

80
00:08:15,922 --> 00:08:17,187
Бул жакшы.

81
00:08:17,189 --> 00:08:18,488
Мен чалайын дедим.

82
00:08:18,490 --> 00:08:20,591
Мен сизди ойлодум.

83
00:08:22,027 --> 00:08:24,861
Аа, сен ошол жактасың.

84
00:08:24,863 --> 00:08:26,230
<i> Бир топ алыс.</i>

85
00:08:26,232 --> 00:08:29,333
Сиз абдан жакын үнсүз.
А сен качан...

86
00:08:29,335 --> 00:08:30,634
<i> Кайтасызбы?</i>
Ммм.

87
00:08:30,636 --> 00:08:32,169
<i> Бир же эки күндөн кийин.</i>

88
00:08:32,171 --> 00:08:33,571
Мен таанышкым келет.

89
00:08:35,408 --> 00:08:38,109
Ооба. Кайда? Сен айтасың.

90
00:08:38,111 --> 00:08:40,895
Бир жерге басып кетели
жана, оо, жегиле.

91
00:08:45,034 --> 00:08:46,400
<i> Жана сүйлөш.</i>

92
00:08:48,571 --> 00:08:49,820
Бул эмне?

93
00:08:51,573 --> 00:08:53,307
<i> Менин таксим. Мен чыгып жатам.</i>

94
00:08:53,309 --> 00:08:54,875
Мен уга албайм.

95
00:08:54,877 --> 00:08:56,043
Сиз кыйкырышыңыз керек.

96
00:08:56,045 --> 00:08:57,044
<i> Мен кайра чалам.</i>

97
00:08:57,046 --> 00:08:58,996
О, жакшы. Ооба, кыл.

98
00:08:58,998 --> 00:09:02,917
Мен сени тапканыма кубанычтамын.

99
00:09:08,157 --> 00:09:11,308
<i> Мен сизди түшүнөм</i>
<i> мени иш козгоого чакырды</i>

100
00:09:11,310 --> 00:09:14,511
ошол жашоо башталат
үч саатта

101
00:09:14,513 --> 00:09:17,981
же бир же эки
же балким төрт,

102
00:09:17,983 --> 00:09:22,686
бир учур бар дегендей
биз адам экенибизге ишенсек болот.

103
00:09:22,688 --> 00:09:23,870
Сиз далил каалайсыз,

104
00:09:23,872 --> 00:09:25,138
материал,

105
00:09:25,140 --> 00:09:27,508
чоң идеялар эмес
же акыл-эс,

106
00:09:27,510 --> 00:09:29,410
бирок өлчөнө турган нерсе,

107
00:09:29,412 --> 00:09:30,778
сен эмнени көрө аласың,

108
00:09:30,780 --> 00:09:33,714
жана бир эле жолу эмес,
бирок көп жолу, кайра-кайра.

109
00:09:33,716 --> 00:09:36,700
Анткени бул илим,
жана биз эмне кылабыз.

110
00:09:36,702 --> 00:09:41,071
Бирок бир мүнөт күтө тур...
бул чынбы?

111
00:09:41,073 --> 00:09:45,259
Объективдүү болушу мүмкүн
жөн гана көз караш болобу?

112
00:09:45,261 --> 00:09:47,762
Биз көргөн нерсени чечмелейбиз

113
00:09:47,764 --> 00:09:50,898
жана биз күткөн нерсени көрө алабыз
эмбриологияда.

114
00:09:50,900 --> 00:09:53,333
Эркек болгондо
биринчи жолу сперма чоңойтулганын көрдү,

115
00:09:53,335 --> 00:09:55,102
көрдүм деп ойлоду
ичинде кичинекей адам,

116
00:09:55,104 --> 00:09:57,872
жана карап тургандар ишенип калышты
алар да бир көрө алат деп,

117
00:09:57,874 --> 00:09:59,523
Алар макул болгусу келген.

118
00:10:00,542 --> 00:10:02,042
Муну кара.

119
00:10:02,044 --> 00:10:03,844
Адамбы же чычканбы?

120
00:10:05,347 --> 00:10:08,949
Сыр ушунда
ар бир клетка өз тагдырын билет.

121
00:10:31,374 --> 00:10:33,807
Ооба.

122
00:10:33,809 --> 00:10:35,609
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

123
00:10:38,547 --> 00:10:41,382
О, Мод эже,
албетте.

124
00:10:41,384 --> 00:10:44,318
Салам.
Бир аз убакыт өттү.

125
00:10:44,320 --> 00:10:46,853
Бул бар.
Убакыт кандай өтөт.

126
00:10:46,855 --> 00:10:49,923
Жок, ал бул жерде эмес.

127
00:10:49,925 --> 00:10:51,258
Албетте
Мен ага айтам. Ооба.

128
00:10:51,260 --> 00:10:53,960
Мен ишенем
ал чалайын деди.

129
00:10:53,962 --> 00:10:59,266
О, мен дем алыш күндөрүн ойломокмун,
бирок, албетте, эч качан билбейт.

130
00:10:59,268 --> 00:11:01,902
Ооба, ар дайым иштеп,
ошентип баратат.

131
00:11:01,904 --> 00:11:05,039
Анан эжеси кандай?

132
00:11:05,041 --> 00:11:08,708
О. О, жаным. Кандай кайгылуу.
Бул олуттуубу?

133
00:11:10,946 --> 00:11:14,214
О, кымбаттуум,
бул жаман угулат.

134
00:11:14,216 --> 00:11:16,517
О, так.

135
00:11:16,519 --> 00:11:19,786
Албетте.
Мен аны менен бүгүн кечинде сүйлөшөм.

136
00:11:22,591 --> 00:11:25,759
Ал кайтып келгенден тышкары,
ал чыгат.

137
00:11:25,761 --> 00:11:27,694
Мына ушундай
жашоолорун уюштурат.

138
00:11:27,696 --> 00:11:31,465
Мен алардан күмөнүм бар
бир жума көрүшөбүз.

139
00:11:31,467 --> 00:11:35,502
Алар бири-бирине жазуу калтырып,
бирок сейрек сүйлөйт.

140
00:11:52,288 --> 00:11:54,838
Салам.

141
00:11:54,840 --> 00:11:56,105
Кайсы жерден болосуң?

142
00:11:56,107 --> 00:11:58,475
Мен ирландиялыкмын, Белфасттан.

143
00:11:58,477 --> 00:12:01,144
Бирок сен...
Мен билем, билем. америкалык.

144
00:12:01,146 --> 00:12:02,779
Мени ошол жакка алып барышты
мен 10 жашымда.

145
00:12:02,781 --> 00:12:04,247
А сен?

146
00:12:04,249 --> 00:12:05,615
Мен Бейруттан болом.

147
00:12:09,020 --> 00:12:11,087
Менин жерим
таштан жасалган,

148
00:12:11,089 --> 00:12:13,657
бирок бизде дарактар бар
жазында гүлдөйт

149
00:12:13,659 --> 00:12:16,025
анан чыгаргыла
алардын жемиши.

150
00:12:16,027 --> 00:12:19,996
Бизде гилас,
кара өрүк жана шабдалы,

151
00:12:19,998 --> 00:12:21,498
жана бардыгынын ханышасы,

152
00:12:21,500 --> 00:12:25,068
үчүн жеткен дарак
күн анын уругун алтынга толтурсун,

153
00:12:25,070 --> 00:12:28,405
сары жемиш,
өрүк.

154
00:12:28,407 --> 00:12:29,840
Ah!

155
00:12:29,842 --> 00:12:31,575
эски
жана эң акылдуу айтат

156
00:12:31,577 --> 00:12:34,478
бул жемиш
аларды жаш сактап калат,

157
00:12:34,480 --> 00:12:38,382
жана анын сырын татып көрө аласыз
тилиң менен.

158
00:12:39,785 --> 00:12:43,119
Картошка биздин өрүк.

159
00:12:43,121 --> 00:12:46,055
Бышырып алабыз, кайнатабыз,
эзебиз, куурабыз,

160
00:12:46,057 --> 00:12:48,992
жана андан ун жасайбыз
биздин кайнатмадагы чүчпара үчүн

161
00:12:48,994 --> 00:12:51,628
же нан же кондитер
же куймак.

162
00:12:51,630 --> 00:12:55,399
ачарчылык
бизди дагы эле аңдып турат, көрөсүң.

163
00:12:57,603 --> 00:13:00,771
Бизди да өлгөндөр азгырган,
окшойт.

164
00:13:00,773 --> 00:13:04,474
Алар бизге табышмактарды айтып беришет
биздин түшүбүздө.

165
00:13:04,476 --> 00:13:06,042
Ушунча көп өлдү.

166
00:13:06,044 --> 00:13:11,715
Алар суроо беришет,
"Эмне үчүн? Өлүшүбүз керекпи?"

167
00:13:15,587 --> 00:13:17,954
Карачы, ойлонолу
кайгылуу бир нерсе?

168
00:13:17,956 --> 00:13:19,989
Бул сүйлөшүү
өтө жеңил.

169
00:13:19,991 --> 00:13:21,357
Бул жаман,
ооба, таптакыр.

170
00:13:21,359 --> 00:13:22,358
Туура айтасыз.

171
00:13:25,330 --> 00:13:28,765
Белфасттагы эжекем
бир жолу мага мындай деди:

172
00:13:28,767 --> 00:13:32,869
«Тирүү калгандар унута алышпайт.
Эстелик гана калды.

173
00:13:32,871 --> 00:13:34,270
«Биз аны коё албайбыз.

174
00:13:34,272 --> 00:13:37,474
Жоголсо,
анда ким билет?"

175
00:13:37,476 --> 00:13:39,075
Ал мени тарбиялады.

176
00:13:39,077 --> 00:13:40,644
Мен аны ушунчалык сүйдүм.

177
00:13:40,646 --> 00:13:43,914
Ата-энем кетишти
мен эки жашымда.

178
00:13:43,916 --> 00:13:45,649
Алар айтышты
алар мени бир айдан кийин алып келишет

179
00:13:45,651 --> 00:13:47,016
бирок андан кийин бир ай
жылга айланды.

180
00:13:47,018 --> 00:13:48,919
Атам үйгө учуп кетти
мезгил-мезгили менен.

181
00:13:48,921 --> 00:13:50,921
Ммм.
Качан барарымды билген эмесмин.

182
00:13:50,923 --> 00:13:52,856
Сиз Кудайга ишенесизби?
мм...

183
00:13:52,858 --> 00:13:53,890
Ал кылган жок.

184
00:13:53,892 --> 00:13:57,393
Ошондуктан мектепте намаз окууга туура келди

185
00:13:57,395 --> 00:13:58,662
анан үйгө кайт

186
00:13:58,664 --> 00:14:01,531
жана мен ойлогонумду айт
себеби жол, жарык болчу.

187
00:14:01,533 --> 00:14:02,833
Кудай өлдү деп.

188
00:14:02,835 --> 00:14:05,401
Бул католик мектеби болгон.

189
00:14:05,403 --> 00:14:07,971
Алар бизди катехизмге тойгузушту,
тозоктон коркуу,

190
00:14:07,973 --> 00:14:09,172
жазадан коркуу да.

191
00:14:09,174 --> 00:14:11,240
Алар бизге катуу сокку урду
бизге жакшылык кылуу

192
00:14:11,242 --> 00:14:14,744
жана биз эч качан болбойт деп айтты
биздин ишенимибиз жок аман бол.

193
00:14:14,746 --> 00:14:17,547
– деди жеңем
Алар эки жүздүү болгон.

194
00:14:17,549 --> 00:14:20,717
Кандай болгонун элестете албайсың
мындай бөлүнүү менен жалгыз болуу,

195
00:14:20,719 --> 00:14:23,787
бирок кечирүү үчүн
күнөөлүү шек үчүн,

196
00:14:23,789 --> 00:14:28,057
менен чындыкты издедим
жаштыгымдын бардык кумарлары.

197
00:14:29,361 --> 00:14:31,094
Сиз таптыңызбы?

198
00:14:31,096 --> 00:14:33,563
Ооба. Илим.

199
00:14:33,565 --> 00:14:39,402
Демек, сиз мүмкүн деп ойлойсуз
Кудайдын акылына кирүү?

200
00:14:41,873 --> 00:14:44,141
Аллахтын акылы барбы билбейм
же андай болсо...

201
00:14:44,143 --> 00:14:46,376
Ушундай алтын чач.
мен ишенбейм...

202
00:14:46,378 --> 00:14:47,611
Биз макул болот ...

203
00:14:47,613 --> 00:14:48,878
макул болбойбу?

204
00:14:48,880 --> 00:14:50,347
Ммм. Кандай чын.

205
00:14:51,650 --> 00:14:52,815
мен сүйлөп жатам
өтө көп.

206
00:14:52,817 --> 00:14:54,651
Азыр,
сенде эмне...?

207
00:15:07,800 --> 00:15:11,635
Сүйлөгөндөн көрө ырдаганды жакшы көрөбүз.

208
00:15:13,238 --> 00:15:19,075
Бул бизди эркин калтырат
кайгыруу же кубануу.

209
00:15:20,679 --> 00:15:26,016
Акыр-аягы,
ар дайым тандоо бар.

210
00:15:31,991 --> 00:15:33,089
Ошентип, көрөсүз,

211
00:15:33,091 --> 00:15:35,826
биз эмес
чындап эле башкача,

212
00:15:35,828 --> 00:15:37,761
сен жана мен.

213
00:16:50,452 --> 00:16:52,218
Мага сүйлө.

214
00:16:52,220 --> 00:16:54,287
Эмнеден?

215
00:16:54,289 --> 00:16:57,056
Айта турган эмне бар?

216
00:16:57,058 --> 00:17:00,059
Өтө көп.
Же эч нерсе.

217
00:17:00,061 --> 00:17:04,865
Өтүнөмүн.
Баары бир аракет кыл.

218
00:17:04,867 --> 00:17:10,069
Мейли, мен сүйөм
номер биринчи.

219
00:17:11,072 --> 00:17:16,710
Бир сен, бир мен,
бир ай, бир күн.

220
00:17:16,712 --> 00:17:19,546
Айланыш керекпи
анда айланаңызда?

221
00:17:19,548 --> 00:17:22,982
Мен күмүш планетабы?
алтынды тегерете?

222
00:17:22,984 --> 00:17:25,469
Сен жарыктын булагысыңбы
жана жылуулук,

223
00:17:25,471 --> 00:17:29,573
мен көлөкө болуп турганда,
суу ташкыны тартып,

224
00:17:29,575 --> 00:17:31,107
жана суук?

225
00:17:34,179 --> 00:17:36,713
Мааниси угасыз
эч ким жок жерде, мен корком.

226
00:17:36,715 --> 00:17:40,383
Мен бирөөнү айттым,
сан, идея,

227
00:17:40,385 --> 00:17:44,187
менин артыкчылыгым
жалгыз мамлекет үчүн.

228
00:17:44,189 --> 00:17:45,722
Баары болду.

229
00:17:45,724 --> 00:17:48,692
"Бойдок" деген сөз
иллюзияга негизделген.

230
00:17:48,694 --> 00:17:51,895
Жашоонун өзү
биригүүдөн өнүгөт.

231
00:17:53,114 --> 00:17:55,449
Эки кошулат,
коё берүү,

232
00:17:55,451 --> 00:17:59,753
тартуу жана четке кагуу,
ооба жана жок.

233
00:17:59,755 --> 00:18:02,088
Бул соло эмес,

234
00:18:02,090 --> 00:18:05,492
бирок таттуу дуэт
бизди бул жакка алып келүү үчүн ойногон,

235
00:18:05,494 --> 00:18:08,695
анан кандай болгонун унут
биз башка менен таанышканга чейин.

236
00:18:08,697 --> 00:18:11,164
Бул экөөбүздү алып келди
энеге.

237
00:18:11,166 --> 00:18:15,702
<i> Бизди жетектеген каалоо</i>
<i> сүйгөнүнө.</i>

238
00:18:15,704 --> 00:18:17,003
Туура айтасың,

239
00:18:17,005 --> 00:18:20,974
бирок азыр каалайт элем
жолуккан үчөө жөнүндө айтуу.

240
00:18:20,976 --> 00:18:24,811
Мына сен жана... ал,

241
00:18:24,813 --> 00:18:27,046
эми мен бармын.

242
00:18:27,048 --> 00:18:28,081
О кудай.

243
00:18:28,083 --> 00:18:30,917
Ичке жашыналы
төрт саны.

244
00:18:30,919 --> 00:18:35,054
Дубалдары бар үй жана
башаламандыкка жабылган эшик.

245
00:18:36,959 --> 00:18:38,959
Биз өтө эле алыс кеттик.
Хмм?

246
00:18:38,961 --> 00:18:43,129
Мен ойду унутуп калдым
биринин алдында турат.

247
00:18:43,131 --> 00:18:44,764
Андай эмес деген ой.

248
00:18:44,766 --> 00:18:51,538
Боштук, кенен
жана эч кимдин чексиз абалы,

249
00:18:51,540 --> 00:18:56,309
камтыган, кармап турган, Кудайга окшош.

250
00:18:56,311 --> 00:18:59,879
Бул жалгыз жана жалгыз сан
бул бизге чындап керек.

251
00:18:59,881 --> 00:19:02,015
Улуулук эч нерсе эмес

252
00:19:02,017 --> 00:19:08,722
жашообузду башкарган,
көрүнбөгөн жана унчукпай.

253
00:19:10,592 --> 00:19:11,591
Жакшы.

254
00:19:14,363 --> 00:19:16,128
Бирок бир аз мистикалык
мен үчүн.

255
00:19:16,130 --> 00:19:17,230
Кимдир бирөө нөлдү ойлоп тапкан

256
00:19:17,232 --> 00:19:18,832
биз мүмкүн болушу үчүн
эсептөө жана өлчөө

257
00:19:18,834 --> 00:19:21,200
ойго келбеген чоң,
жөнсүз сандар,

258
00:19:21,202 --> 00:19:24,003
жана андан кийин көбөйүү жолу менен болгон
10 күчү үчүн,

259
00:19:24,005 --> 00:19:28,375
биз мейкиндикти өлчөй баштадык
жана ушинтип мезгил-мезгили менен.

260
00:19:28,377 --> 00:19:30,810
Ооба,
сен мени алдадың.

261
00:19:30,812 --> 00:19:32,078
жок.

262
00:19:32,080 --> 00:19:33,312
Ооба, сен кылдың.

263
00:19:33,314 --> 00:19:34,681
Албетте
бирден баштайсың

264
00:19:34,683 --> 00:19:38,585
анан өзүңө бер
бардык сандардын булагы.

265
00:19:44,959 --> 00:19:47,660
Жок, сүйкүмдүү айым.
Ммм.

266
00:19:47,662 --> 00:19:50,730
Менин айтайын дегеним бул болду:

267
00:19:50,732 --> 00:19:55,134
Сен бирсиң.
Күндүн жарыгы.

268
00:19:55,136 --> 00:19:57,837
<i> Баркыт түн.</i>

269
00:19:57,839 --> 00:20:00,339
<i> Жалгыз роза.</i>

270
00:20:00,341 --> 00:20:02,241
<i> Мен кармагым келген кол.</i>

271
00:20:02,243 --> 00:20:03,777
<i> Жашыруун өлкө</i>

272
00:20:03,779 --> 00:20:06,345
<i> менин эңсеген жерим.</i>

273
00:20:06,347 --> 00:20:09,015
Ал жерде.

274
00:20:09,017 --> 00:20:11,051
Сенде менин дүйнөм бар.

275
00:20:57,532 --> 00:20:59,866
Мен блондинкаларды жаткырчумун
менин жолума ким келди,

276
00:20:59,868 --> 00:21:01,300
жана алар буга даяр болушкан,

277
00:21:01,302 --> 00:21:02,735
түн же күндүз.

278
00:21:02,737 --> 00:21:04,087
Мен аларды карайт элем.

279
00:21:04,089 --> 00:21:05,105
Мен унчукпайт элем.

280
00:21:05,107 --> 00:21:06,640
Жана алар аркасында эле

281
00:21:06,642 --> 00:21:08,608
алар уккандай
асман буйругу,

282
00:21:08,610 --> 00:21:10,360
анан алар ыйлашат.

283
00:21:10,362 --> 00:21:13,196
Башында ырахат менен
алар эч качан болбогондой,

284
00:21:13,198 --> 00:21:15,698
анан сага телефон чалышат
жана сени жинди кылам.

285
00:21:15,700 --> 00:21:18,768
Ыйлоо менен боздоп
жана калгандары.

286
00:21:18,770 --> 00:21:20,403
Алар аны кыйратмак!

287
00:21:20,405 --> 00:21:22,072
Башында алар мыкты болушкан.

288
00:21:22,074 --> 00:21:24,941
Ошол балдар.

289
00:21:24,943 --> 00:21:26,976
Бирок азыр, акыры,
Мен жарык көрдүм.

290
00:21:26,978 --> 00:21:30,413
Азгырык бизди үйрөтүш үчүн бар
кантип күрөшүү керек.

291
00:21:30,415 --> 00:21:33,233
Шайтан келет
ар кандай формада жана өлчөмдө.

292
00:21:33,235 --> 00:21:35,852
Ага каршы тургандар
сыйлык ал.

293
00:21:35,854 --> 00:21:39,672
Сыйлык — Иса.

294
00:21:39,674 --> 00:21:41,308
Жогорудагы Теңирге шүгүр.

295
00:21:41,310 --> 00:21:44,728
Ал максимум,
сүйүүнүн жогорку булагы.

296
00:21:44,730 --> 00:21:46,229
Эми, ошол жерде карма!

297
00:21:46,231 --> 00:21:49,065
Кээ бир кыздар торт болушу мүмкүн,
бирок алар жаман эмес.

298
00:21:49,067 --> 00:21:50,433
Алардын жүрөгү жараланган.

299
00:21:50,435 --> 00:21:53,069
Алар муну кылышат
Себеби алар мунун баарын билишет.

300
00:21:53,071 --> 00:21:55,171
Алар секс үчүн колдонулат
алар бала кезинде.

301
00:21:55,173 --> 00:21:57,540
Алар кордук көрүшөт
башынан аягына чейин.

302
00:21:57,542 --> 00:21:59,910
Анан алар көчөдө

303
00:21:59,912 --> 00:22:02,445
дарыларды кабыл алуу
таттууларды жегендин ордуна.

304
00:22:02,447 --> 00:22:04,347
Аларда жок
мүмкүнчүлүк.

305
00:22:04,349 --> 00:22:07,350
Үйгө кайтып,
Бир аз кыдырмакмын,

306
00:22:07,352 --> 00:22:08,551
алар менен баарлаш, билесиңби?

307
00:22:08,553 --> 00:22:09,685
Кээде. Жөн эле сүйлөш.

308
00:22:09,687 --> 00:22:10,820
Сен эмнени каалайт элең?

309
00:22:10,822 --> 00:22:12,839
Жөн эле сүйлөшөбү?
Сен анчалык жакшы эмессиң.

310
00:22:12,841 --> 00:22:14,590
Сен муну кылмаксың
эгер мүмкүн болсо.

311
00:22:14,592 --> 00:22:17,227
Сен баарын билесиң
менин жашоом жөнүндө!

312
00:22:17,229 --> 00:22:19,296
Мен билем, сенин терисин.
Аялың да ошондой.

313
00:22:19,298 --> 00:22:21,231
Блять муну
блять бул.

314
00:22:21,233 --> 00:22:23,733
Мен жөн гана тамашалап жатам!
Мен сийип алсам болбойбу?

315
00:22:23,735 --> 00:22:25,101
айырмасы болуп саналат

316
00:22:25,103 --> 00:22:26,937
Мен ага эч качан төлөгөн эмесмин.

317
00:22:26,939 --> 00:22:29,639
Ооба, сен блять''
дайыма айт.

318
00:22:29,641 --> 00:22:31,841
Эч кандай аялдыкы
бекер, жол жок.

319
00:22:31,843 --> 00:22:33,809
Сен жакшы көрөсүң,
бирок эч кандай соз жок.

320
00:22:33,811 --> 00:22:35,828
Алардын ичимдиктерин сатып албасаңыз
бардык түн.

321
00:22:35,830 --> 00:22:38,497
Бул ичимдиктер эмес.
Сиз аларга туура мамиле кылышыңыз керек.

322
00:22:38,499 --> 00:22:40,667
Алар урмат-сый каалашат.

323
00:22:40,669 --> 00:22:41,734
урматтоо?

324
00:22:41,736 --> 00:22:42,968
Жана кадыр-барк.

325
00:22:42,970 --> 00:22:45,238
Оо, Ыйса Машайак!
Мен жарыкты көрдүм.

326
00:22:45,240 --> 00:22:47,473
Сен аларды кысып,
анан сен аларды кууп жибер

327
00:22:47,475 --> 00:22:49,108
эми сенде
блять жаак

328
00:22:49,110 --> 00:22:50,577
айтуу
сен аларды сыйлайсың.

329
00:22:50,579 --> 00:22:52,579
Жана алар ак
жана блондинка.

330
00:22:52,581 --> 00:22:55,481
Кел эми, чоң бала,
сен жакында кызды тартасың.

331
00:22:55,483 --> 00:22:56,583
Уруш баштаба.

332
00:22:56,585 --> 00:23:00,319
Мен бир аялды көрдүм,
автобуста.

333
00:23:00,321 --> 00:23:03,640
Ал чет элдик болчу,
бизден эмес.

334
00:23:03,642 --> 00:23:07,210
Ал жалгыз отурду,
Батыштан келген турист.

335
00:23:07,212 --> 00:23:10,063
Анын титиреп жаткан көкүрөгү
тери өтпөгөн кемселде.

336
00:23:10,065 --> 00:23:13,082
Эркектер тиктеп калышты
ага артынан.

337
00:23:13,084 --> 00:23:15,618
Ар бир ойдо бирдей сценарий.

338
00:23:15,620 --> 00:23:16,853
Телевизор бар эле...

339
00:23:16,855 --> 00:23:19,105
Автобуста, менен
блять видеолор жана баары,

340
00:23:19,107 --> 00:23:20,406
биздейби?
Кетпе!

341
00:23:20,408 --> 00:23:22,041
Андан кийин эмне болду?
Байкуш кыз.

342
00:23:22,043 --> 00:23:23,876
Ар бир араб
бир кесим эшек алды.

343
00:23:23,878 --> 00:23:25,712
Сүрөт чыкты
титирөө экранында.

344
00:23:25,714 --> 00:23:28,415
Порно тасма,
блять группа сцена!

345
00:23:28,417 --> 00:23:29,532
Оозуңду жап!

346
00:23:29,534 --> 00:23:31,600
Ал туура,
сүрөт уятсыз болгон.

347
00:23:31,602 --> 00:23:34,254
Бирок сен ойлогондой эмес.

348
00:23:34,256 --> 00:23:36,689
Кыз болчу,

349
00:23:36,691 --> 00:23:39,225
жаш, таза жана жаңы,

350
00:23:39,227 --> 00:23:41,427
сүйкүмдүү бермет
узун, ак чачтуу

351
00:23:41,429 --> 00:23:44,764
бул анын башын айланды
алтын момпосуй жиби сыяктуу,

352
00:23:44,766 --> 00:23:49,285
ал бир кишини атып салган
мылтыгы менен биринин артынан бири.

353
00:23:49,287 --> 00:23:51,454
Биз карап туруп тердеп кеттик

354
00:23:51,456 --> 00:23:54,890
алоолонгон күн батып бараткандай
автобуста, бирок маани берген жок.

355
00:23:54,892 --> 00:23:57,143
Ал костюм кийген
бул дээрлик болгон эмес,

356
00:23:57,145 --> 00:23:58,895
бир аз кесим
кездемеден

357
00:23:58,897 --> 00:24:01,197
анын жамбашын тегерете
жана анын көкүрөгүн жаап,

358
00:24:01,199 --> 00:24:06,202
жана анын эриндеринде
кээ бир жалтырак кызыл.

359
00:24:06,204 --> 00:24:08,938
Жана ал киши өлтүргөн сайын,

360
00:24:08,940 --> 00:24:11,491
анын эриндери ачылат.

361
00:24:11,493 --> 00:24:13,693
Ооба.

362
00:24:13,695 --> 00:24:16,212
Ал алардын канын төктү
ырахат менен.

363
00:24:16,214 --> 00:24:18,731
Жана ал желекти тагынган.

364
00:24:18,733 --> 00:24:20,717
Аны жапкан кездеме
чүпүрөк болгон эмес,

365
00:24:20,719 --> 00:24:22,785
бул символ болгон.

366
00:24:22,787 --> 00:24:25,221
Жылдыздар жана сызыктар.

367
00:24:25,223 --> 00:24:30,693
Ант берем, бул болгон
сары чачтуу америкалык.

368
00:24:31,630 --> 00:24:32,962
Ah.

369
00:24:32,964 --> 00:24:36,066
Алар аялдардын денесин бөлүшкөн
дүйнө менен, көрөсүзбү?

370
00:24:36,068 --> 00:24:40,153
Бул чын.
Аларда уят да, уят да жок.

371
00:24:40,155 --> 00:24:41,888
Келгиле, балдар.

372
00:24:41,890 --> 00:24:43,623
Бул баары эмес
кара жана ак.

373
00:24:43,625 --> 00:24:46,292
Алар туура эмес болушу мүмкүн,
бирок сиз туура эмессиз.

374
00:24:46,294 --> 00:24:50,080
Ал кайдан келет,
кыздар паранжа кийишет.

375
00:24:50,082 --> 00:24:52,282
Алардын жашоосу жок,
алар түрмөдө отургандай.

376
00:24:52,284 --> 00:24:53,316
Өтө туура.

377
00:24:53,318 --> 00:24:54,984
Кээ бирөөлөр ошол нерселерди кийип алышат
тумшуктар сыяктуу.

378
00:24:54,986 --> 00:24:56,286
Алар каргаларга окшош.

379
00:24:56,288 --> 00:24:58,321
Мага кыжырдантат.
Ооба.

380
00:24:58,323 --> 00:24:59,705
Алар эзилип жатышат.

381
00:24:59,707 --> 00:25:00,974
Бирок эмне жөнүндө
жилет?

382
00:25:00,976 --> 00:25:03,243
Ошол алдыда
баары титиреп, калгандары.

383
00:25:03,245 --> 00:25:06,195
Ал чет элдик болчу,
ошондуктан конок.

384
00:25:06,197 --> 00:25:09,766
А биз конок болдук,
ошондуктан биз сылык болдук.

385
00:25:09,768 --> 00:25:11,968
Болду
бул болдубу?

386
00:25:11,970 --> 00:25:14,470
Кандай жүк
боктон!

387
00:25:19,928 --> 00:25:21,928
Менин апам бул жерде.
Мен кетишим керек. Кош болуңуз.

388
00:25:24,749 --> 00:25:26,950
Салам, сулуу.

389
00:25:26,952 --> 00:25:28,084
Mwah!

390
00:25:36,011 --> 00:25:37,677
Мен семирип жатам.

391
00:25:37,679 --> 00:25:38,828
Кандай деп ойлойсуң?

392
00:25:38,830 --> 00:25:41,497
О, сүйүктүү кыз,
сен сүйкүмдүүсүң,

393
00:25:41,499 --> 00:25:42,916
а сен дагы.

394
00:25:42,918 --> 00:25:45,919
Сизде сүйгөндөрдүн агымы болот
сени ким жакшы көрөт.

395
00:25:45,921 --> 00:25:48,121
Сиздин көзүңүз үчүн эле эмес
жана жылтырак чач

396
00:25:48,123 --> 00:25:49,455
жана үчүн
сенин сымбаттуу денең.

397
00:25:49,457 --> 00:25:52,158
Үмүтүңүздү үзбөңүз.
Сиз семиз эмессиз.

398
00:25:52,160 --> 00:25:54,928
Бирок сен болсоң да,
сен дагы эле сулуу болмоксуң.

399
00:25:54,930 --> 00:25:58,481
Сен көрүп. Мени чоң деп ойлойсуң.
Мен аны билдим.

400
00:25:58,483 --> 00:26:00,350
мен жыйынтык чыгарган жокмун
сен чоң экенсиң.

401
00:26:00,352 --> 00:26:02,418
Анан баары бир...

402
00:26:02,420 --> 00:26:04,587
сенин энең эмне
айтууга аракет кылып жатат

403
00:26:04,589 --> 00:26:05,888
бул, Грейс:

404
00:26:05,890 --> 00:26:08,224
Сизге дагы көп нерсе бар
сенин чагылдырганга караганда.

405
00:26:08,226 --> 00:26:12,395
Тургандан да көп нерсе керек
жана тиктеп, ашыкча...

406
00:26:13,465 --> 00:26:15,831
Сиз семиз эмессиз.

407
00:26:15,833 --> 00:26:18,767
Башкасын текке кетирбе
ошол боюнча сенин демиң.

408
00:26:18,769 --> 00:26:23,673
Бирок сиз үчүн кабатырланбайсызбы?
Саптар жана нерселер?

409
00:26:23,675 --> 00:26:26,709
Сулуулукка умтулуу
эреже болуп саналат.

410
00:26:26,711 --> 00:26:29,379
Ага жол бербеш керек дешет
күрөшсүз.

411
00:26:29,381 --> 00:26:32,048
Мен ал жерде түс менен болом
агарган чачтын баарын жаап,

412
00:26:32,050 --> 00:26:34,651
жана дароо кесүү
бир бырыш бар болсо.

413
00:26:34,653 --> 00:26:37,654
Күтө жана көрөсүң.
Мен 23 жашымда жасайм.

414
00:26:57,792 --> 00:26:58,792
Мектеп кандай?

415
00:26:58,794 --> 00:27:01,261
макул.

416
00:27:01,263 --> 00:27:03,897
Сизди эмне көбүрөөк кызыктырат?

417
00:27:05,167 --> 00:27:06,416
Эмнеси кызык дейсизби?

418
00:27:06,418 --> 00:27:08,451
Сиз мактанганды жакшы көрөсүз билем

419
00:27:08,453 --> 00:27:11,487
сен кече кыз экенсиң
мээси жок.

420
00:27:12,990 --> 00:27:15,057
Мен сага ишенбейм, Грейс.
Эми кайра аракет кыл.

421
00:27:16,995 --> 00:27:19,028
Эгер талап кылсаңыз.

422
00:27:21,099 --> 00:27:24,467
Мен бир нерсе бар деп ойлойм
Мен ойлонгонду жакшы көрөм.

423
00:27:26,738 --> 00:27:30,473
Мен... төшөктө жатканымды таптым

424
00:27:30,475 --> 00:27:34,210
жана мен дрейф жана кыялдана баштайм.

425
00:27:36,214 --> 00:27:39,165
Иштер чынында андай эмес
алар көрүнгөндөй.

426
00:27:42,136 --> 00:27:44,070
Бул жетиштүү чындык.

427
00:27:44,072 --> 00:27:46,072
Бир аз жакыныраак,

428
00:27:46,074 --> 00:27:48,974
баарын көрүп турабыз
чынында эле химия.

429
00:27:48,976 --> 00:27:53,079
Дүйнө күкүрттөн турат
жана калайдан,

430
00:27:53,081 --> 00:27:55,682
фосфор жана коргошун
жана азот ...

431
00:27:55,684 --> 00:28:00,303
<i> Сымап, цинк жана суутектен.</i>

432
00:28:00,305 --> 00:28:02,638
<i> Алтын менен күмүштөн</i>
<i> жана уран.</i>

433
00:28:02,640 --> 00:28:06,709
<i> Көмүртектен жана темирден</i>
<i> жана ванадий.</i>

434
00:28:06,711 --> 00:28:12,031
<i> Аргон, калий,</i>
<i> титан.</i>

435
00:28:15,270 --> 00:28:17,987
Ошентип, Грейс, сен эмне кыласың?
чын эле болгусу келеби?

436
00:28:17,989 --> 00:28:19,789
Famous.

437
00:28:32,087 --> 00:28:34,137
Мен дарыгер болчумун.

438
00:28:34,139 --> 00:28:36,472
бычак менен.

439
00:28:36,474 --> 00:28:38,608
Мен этин кесип
өмүрдү сактап калуу үчүн.

440
00:28:38,610 --> 00:28:41,177
Хирург, ооба.

441
00:28:41,179 --> 00:28:42,712
Менин атам да.

442
00:28:42,714 --> 00:28:43,930
Бирок мен бул жакка келдим.

443
00:28:43,932 --> 00:28:45,731
Мен эмне кыла алмакмын?

444
00:28:47,068 --> 00:28:49,168
Мен бычакты колдоном
тамакты кесип.

445
00:28:49,170 --> 00:28:51,703
Мен муну жакшы кылам.
Мен эт кесүүгө абдан жакшымын.

446
00:28:51,705 --> 00:28:52,689
оо!

447
00:28:52,691 --> 00:28:54,924
мен кесип.

448
00:28:54,926 --> 00:28:56,192
Мен ветчинаны майдалайм,

449
00:28:56,194 --> 00:28:57,794
мен жебейм.

450
00:28:57,796 --> 00:28:59,796
Мен аны вафлидей жука туурайм.

451
00:28:59,798 --> 00:29:02,364
Ушунчалык назик.

452
00:29:02,366 --> 00:29:03,866
Аялдардын шнуркасы сыяктуу.

453
00:29:03,868 --> 00:29:06,736
Аны көрүү абдан жагымдуу.

454
00:29:07,739 --> 00:29:09,839
Тийип турган жибектей.

455
00:29:11,176 --> 00:29:15,044
Мага жумушум жагат, ооба. Абдан көп.

456
00:29:16,914 --> 00:29:18,965
Бирок, албетте,

457
00:29:18,967 --> 00:29:22,101
экениңди сезбейсиңби
сен болгон нерсеңди текке кетирип жатасыңбы?

458
00:29:22,103 --> 00:29:24,604
Айтайын дегеним, милдет
сен үчүн машыккан.

459
00:29:24,606 --> 00:29:26,305
Эмне үчүн тандадың
бир өлкөнү таштап кетүү

460
00:29:26,307 --> 00:29:28,608
бул сенин талантыңды колдоно алат
туурабы?

461
00:29:28,610 --> 00:29:30,643
Себеп жок.

462
00:29:30,645 --> 00:29:32,411
Эмнеге самолетко секиришим керек

463
00:29:32,413 --> 00:29:35,047
жана кайгырып,
дүйнөнүн жарымын айланып учабы?

464
00:29:35,049 --> 00:29:36,065
Хмм?

465
00:29:36,067 --> 00:29:38,284
Балким... ооба.

466
00:29:39,754 --> 00:29:41,887
мен унутуп калдым.

467
00:29:41,889 --> 00:29:44,123
Мен хирург болчумун.

468
00:29:44,125 --> 00:29:47,043
Азыр сюжет өзгөрдү.

469
00:29:47,045 --> 00:29:48,878
Окуя кайра каралып чыкты.

470
00:29:48,880 --> 00:29:50,079
Баатыр кыскарды.

471
00:29:51,315 --> 00:29:52,332
Кичирейтилген.

472
00:29:52,334 --> 00:29:53,966
Төмөнкү адам.

473
00:29:53,968 --> 00:29:55,885
Ашпозчу.

474
00:29:55,887 --> 00:29:59,121
Кандай адам
сен карабайсың.

475
00:29:59,123 --> 00:30:02,058
Ушуну айткыңыз келеби?

476
00:30:02,060 --> 00:30:04,693
Жакшы эмес
бүгүн сен үчүн?

477
00:30:10,601 --> 00:30:14,570
Бир түнү бир кишини куткарып калдым
белгилүү өлүмдөн.

478
00:30:15,607 --> 00:30:16,939
операция кылдым,

479
00:30:16,941 --> 00:30:18,974
жана ал дем алганда,

480
00:30:18,976 --> 00:30:21,176
Мен анын коопсуз экенин билдим,
жана мен өзүмдү жакшы сездим.

481
00:30:21,178 --> 00:30:25,481
Ишимди чеберчилик менен аткардым,
мен керек болгон жол.

482
00:30:26,918 --> 00:30:28,350
барайын деп бурулдум,

483
00:30:28,352 --> 00:30:31,854
бирок эшикте турат
мен тааныган үч киши болчу.

484
00:30:31,856 --> 00:30:35,023
Бирок мен ишенчүмүн
алар сүйлөшүү үчүн келген эмес,

485
00:30:35,025 --> 00:30:37,493
кеч болгон үчүн,
алар мылтык көтөрүп жүрүштү

486
00:30:37,495 --> 00:30:39,995
жана алардын көзүндө жек көрүндү.

487
00:30:41,782 --> 00:30:42,799
Алар мага айтышты

488
00:30:42,801 --> 00:30:45,401
мен текке кетирдим
баалуу чеберчилик жана убакыт

489
00:30:45,403 --> 00:30:50,506
кийин өлтүрүшү мүмкүн болгон бирөөгө
алардын баласы...же меники.

490
00:30:56,514 --> 00:30:58,998
Көз алдымда,
аны атып салышты.

491
00:31:03,671 --> 00:31:07,273
Алар: «Сиз жашыра албайсыз
алардын бири оорулуу.

492
00:31:07,275 --> 00:31:11,143
Мындан ары сен дарылайсың
биздин гана эл. Угуп жатасыңбы?"

493
00:31:13,681 --> 00:31:15,915
Мен дароо сумкаларымды жыйнадым да...

494
00:31:15,917 --> 00:31:17,116
мен жок болчумун.

495
00:31:21,056 --> 00:31:23,589
Алар бир кишини өлтүрүштү
жана идеяны өлтүрдү

496
00:31:23,591 --> 00:31:25,391
ошол врачтар
адамдын муктаждыгына жооп,

497
00:31:25,393 --> 00:31:28,794
ойлонбой туруп
түс же ишеним,

498
00:31:28,796 --> 00:31:30,229
анан

499
00:31:30,231 --> 00:31:31,831
аларда талап коюучулукка барды

500
00:31:31,833 --> 00:31:35,601
алар муну жасаган деп
элимдин атынан.

501
00:31:35,603 --> 00:31:38,271
Бул бир нерсе
сен түшүнбөй турганыңды.

502
00:31:38,273 --> 00:31:41,407
О, бирок мен.

503
00:31:41,409 --> 00:31:44,042
Сиз жалгыз эмессиз.

504
00:31:45,380 --> 00:31:46,779
Мен сенин окуяңды сезем...

505
00:31:46,781 --> 00:31:48,581
<i>менин канымда жана сөөгүмдө.</i>

506
00:31:48,583 --> 00:31:51,367
<i> Мен атамды көрүп жатам</i>
<i> уулуна чалып.</i>

507
00:31:51,369 --> 00:31:54,237
<i> Мен үйлөрдүн урап жатканын көрүп турам,</i>
<i> чаң жана таштар.</i>

508
00:31:54,239 --> 00:31:57,890
<i> Мен ок атууну жана</i>ды угуп жатам
<i> түн ичинде эшикти каккыла.</i>

509
00:31:57,892 --> 00:31:59,107
<i> Мен аялдардын коркуп жатканын көрүп турам.</i>

510
00:31:59,109 --> 00:32:01,243
<i> Мен өспүрүмдү угуп жатам</i>
<i> согушууга чакырды.</i>

511
00:32:01,245 --> 00:32:03,979
<i> Мен анын эртең менен кетип баратканын көрөм</i>
<i> жарык жана артка караба.</i>

512
00:32:03,981 --> 00:32:05,648
<i> Ал апасынын ыйлаганын билет.</i>

513
00:32:05,650 --> 00:32:07,650
<i> Ал болот деп коркот</i>
<i> дагы бир уулун жоготту.</i>

514
00:32:07,652 --> 00:32:09,251
<i> Ал буга чейин экөөнү көмүп койгон.</i>

515
00:32:09,253 --> 00:32:13,455
<i> Анын литаниясын угуңуз</i>
<i> анын жаактарынан жашы жылтылдап турат,</i>

516
00:32:13,457 --> 00:32:16,124
<i> жана шыңгырап жаткан коңгуроого,</i>
<i> аны чиркөөгө чакыруу</i>

517
00:32:16,126 --> 00:32:17,393
<i> ырга кошулуу</i>

518
00:32:17,395 --> 00:32:19,095
<i> жана Теңирди даңктоо үчүн.</i>

519
00:32:19,097 --> 00:32:21,697
Ооба, билем

520
00:32:21,699 --> 00:32:23,332
«ыйык согуш» деп аталган.

521
00:32:24,635 --> 00:32:28,237
Андайга барбашың керек
аны табуу үчүн бул жерден абдан алыс.

522
00:32:59,186 --> 00:33:00,285
Сен жакшы көрүп жатасың.

523
00:33:00,287 --> 00:33:03,188
Мейли, рахмат, Кейт.
Менби?

524
00:33:03,190 --> 00:33:05,357
Мен бир жылтыкты көрүп жатам деп ойлойм
сенин көзүңдө.

525
00:33:05,359 --> 00:33:07,159
Мен болсом чарчадым.

526
00:33:07,161 --> 00:33:09,228
Менин буттарым ооруп жатат.
Бутум ооруп жатат.

527
00:33:09,230 --> 00:33:11,030
Мен ушунчалык тажадым.
Кечир.

528
00:33:11,032 --> 00:33:12,131
Мен жаңы эле үйдө болдум,

529
00:33:12,133 --> 00:33:14,000
жана сен кеттиң
дүйнөнүн жарымында.

530
00:33:14,002 --> 00:33:15,667
Кантип чыга аласыз
таңга маал төшөгүңүздөн чык

531
00:33:15,669 --> 00:33:17,870
сен үч же төрт болгондо
көп саат уктоо ...

532
00:33:17,872 --> 00:33:20,473
Бирок, анда, көрөсүз, бул
сен экөөбүздүн ортобуздагы айырма.

533
00:33:20,475 --> 00:33:22,141
Мен жөн эле жок
энергияңыз бар.

534
00:33:22,143 --> 00:33:23,709
Ой, кандай куру сөз.
Сен укмушсуң.

535
00:33:23,711 --> 00:33:25,178
Сизде алда канча туруктуулук бар
мага караганда.

536
00:33:25,180 --> 00:33:27,547
Эмне болду
жөнүндө конференция?

537
00:33:27,549 --> 00:33:29,815
Алар жеңил келет,
этикалык чыгуу жолу

538
00:33:29,817 --> 00:33:31,484
ошондуктан коомчулук
сезиши керек эмес

539
00:33:31,486 --> 00:33:32,751
биз тирүү жандыктарды өлтүрүп жатабыз.

540
00:33:32,753 --> 00:33:33,803
Бирок сенби?

541
00:33:33,805 --> 00:33:35,370
Кейт!
Кечир.

542
00:33:35,372 --> 00:33:37,606
Бирок мен ойлогонду жек көрөм
ошол кедейлердин...

543
00:33:37,608 --> 00:33:39,474
Клеткалар! Алар клеткалар.
Алардын баары ушул.

544
00:33:39,476 --> 00:33:41,243
Кечиресиз.

545
00:33:41,245 --> 00:33:43,478
Алар ооруну сезеби?

546
00:33:43,480 --> 00:33:47,066
<i> О, эмне үчүн мен актанышым керек</i>
<i> кайра менин ишимби?</i>

547
00:33:58,580 --> 00:33:59,679
Балдар кандай?

548
00:33:59,681 --> 00:34:01,380
Жакшы.

549
00:34:01,382 --> 00:34:03,282
Кичинекейлер, адаттагыдай эле,
кудайлык.

550
00:34:03,284 --> 00:34:05,784
Бирок, албетте,
гигантса кыйынчылык.

551
00:34:05,786 --> 00:34:07,052
Ал үстүнкү кабатта калат

552
00:34:07,054 --> 00:34:09,054
урандылардын үймөгүндө
ал бөлмөсүн чакырат деп

553
00:34:09,056 --> 00:34:10,155
жана мени менен эч качан сүйлөшпөйт.

554
00:34:10,157 --> 00:34:11,974
Сен аны алып кеткенин уктум
башка күнү.

555
00:34:11,976 --> 00:34:13,175
Ооба.
Кандай болду?

556
00:34:13,177 --> 00:34:15,678
Сүйкүмдүү.
Мен үчүн, баары бир.

557
00:34:15,680 --> 00:34:16,745
Ооба.

558
00:34:16,747 --> 00:34:19,582
Бирок анда,
ал сени ушунчалык жакшы көрөт.

559
00:34:19,584 --> 00:34:22,151
Ал мени кызыксыз деп ойлойт.

560
00:34:22,153 --> 00:34:25,487
Кээде ошону каалайм
Мен сендей болуп кете алмакмын,

561
00:34:25,489 --> 00:34:28,524
жөн эле алып кет
кээ бир күнөстүү күнү.

562
00:34:28,526 --> 00:34:30,743
Ah! Бир аэропорт
башка сыяктуу.

563
00:34:30,745 --> 00:34:33,178
Мен кыялданчумун
саякат, бирок...

564
00:34:33,180 --> 00:34:36,364
<i> Азыр мен таңгактап, таңгактан чыгарам</i>
<i> костюмдар жана бут кийимдер.</i>

565
00:34:36,366 --> 00:34:39,668
<i> Алар муну гана көрүшөт,</i>
<i> чач кыркуу жана кийим,</i>

566
00:34:39,670 --> 00:34:40,920
<i> мени менен да.</i>

567
00:34:40,922 --> 00:34:41,921
<i> Мен сени кызганам</i>.

568
00:34:41,923 --> 00:34:43,522
Мен сени кызганам.
Ой, эмне үчүн?

569
00:34:43,524 --> 00:34:46,292
Анткени сиз өзүңүздүн кийимиңизди кийе аласыз
байыркы спорттук костюмдар ар дайым

570
00:34:46,294 --> 00:34:48,193
жана футболкалар жабылган
балаңыздын былжырында.

571
00:34:48,195 --> 00:34:49,361
О, рахмат.

572
00:34:49,363 --> 00:34:51,263
Ошол сүйкүмдүү портрет
чынында эле сезим берет

573
00:34:51,265 --> 00:34:52,464
өмүр үчүн
эне жашайт.

574
00:34:52,466 --> 00:34:55,034
анча маанилүү эмес жумуш,
мен кылам.

575
00:34:55,036 --> 00:34:56,735
Апаларыбызга Аллах ыраазы болсун
кылды, бирок,

576
00:34:56,737 --> 00:34:59,171
же сен бул жерде болмок эмес
такыр, мен да кылбайм.

577
00:35:02,910 --> 00:35:05,744
<i> Эмне үчүн биз дайыма бүтөбүз</i>
<i> бул жактанбы?</i>

578
00:35:05,746 --> 00:35:08,814
<i> Ким көбүрөөк жабыркайт.</i>

579
00:35:09,984 --> 00:35:11,550
Балким сен
туура кылды.

580
00:35:11,552 --> 00:35:13,385
Жалгыз бой эне.

581
00:35:13,387 --> 00:35:16,088
Ачык нике дегеним
болуп калды...

582
00:35:16,090 --> 00:35:17,589
Ah!

583
00:35:17,591 --> 00:35:20,993
Биз жөн эле сүйлөшө албайбыз,
ушунча калп менен.

584
00:35:20,995 --> 00:35:24,396
Ооба, мен ойлойм, ошол
сүйүү өлсө эмне болот.

585
00:35:26,400 --> 00:35:28,367
Кейт, сен экөөбүздү тең тааныйсың.
Сен да анын досусуң.

586
00:35:28,369 --> 00:35:30,135
Ошондо мен чындап жек көрөм
өтө көп айтуу.

587
00:35:30,137 --> 00:35:31,370
Ал сага эмне деди?

588
00:35:31,372 --> 00:35:33,605
О, чынында эч нерсе.

589
00:36:01,418 --> 00:36:04,686
Оо, сүйкүмдүү кудай,
сойку жана селсаяк.

590
00:36:04,688 --> 00:36:05,988
Сен менин сүйүүмсүң.

591
00:36:05,990 --> 00:36:09,158
Сиз жетектөөчү лампаны күйгүзөсүз
мага баркыт түн аркылуу

592
00:36:09,160 --> 00:36:10,592
сага карай.

593
00:36:10,594 --> 00:36:12,094
Мени карма.
Мени бекем карма.

594
00:36:12,096 --> 00:36:14,764
Үнүң,
сенин кубарыгың,

595
00:36:14,766 --> 00:36:17,566
сенин атырың,
сенин катышуусуң мени эзип турат.

596
00:36:17,568 --> 00:36:21,303
Бөлмөмдө сени күтөм,
каалоого толгон.

597
00:36:21,305 --> 00:36:24,206
Сиздин ач көз карашыңыз
менин отумду күйгүзөт.

598
00:36:24,208 --> 00:36:26,976
О, айым, анда эмне болот
мен күйгүзгөндөн башка кыла аламбы?

599
00:36:26,978 --> 00:36:29,411
Мен сен үчүн күйүп жатам.

600
00:36:29,413 --> 00:36:31,546
Мен сени тааныганга чейин,
азыр мен билем,

601
00:36:31,548 --> 00:36:33,248
Мен жашаган эмесмин.

602
00:36:33,250 --> 00:36:37,853
Бул дагы көп
мен сезген бардык нерсеге караганда.

603
00:36:37,855 --> 00:36:41,990
О, менин сүйүүм.
Сен мени кандай кармайсың.

604
00:36:41,992 --> 00:36:46,395
А мен эрийм.
Мен эми бекем эмесмин.

605
00:36:46,397 --> 00:36:48,213
мен сезиммин.

606
00:36:49,200 --> 00:36:51,133
Мени сойку деп ата.

607
00:36:51,135 --> 00:36:53,268
Мен дагы сурайм.

608
00:36:53,270 --> 00:36:54,536
О, ысымдар.

609
00:36:54,538 --> 00:36:58,173
Сен мага ысымдарды бер
Мен эч качан кечирбейт элем

610
00:36:58,175 --> 00:37:00,209
мени менен сүйлөшсө
көчөдө.

611
00:37:00,211 --> 00:37:02,878
Негедир сенден,
менин сүйүүм,

612
00:37:02,880 --> 00:37:04,546
алар таттуу.

613
00:37:17,361 --> 00:37:18,994
Мен сага эмне берем,
айым ийгилик?

614
00:37:18,996 --> 00:37:21,030
Дагы кандай сөздөр
жана аттары?

615
00:37:21,032 --> 00:37:25,100
Мен сени кожойке кылып алам,
ханыша катары.

616
00:37:25,102 --> 00:37:27,136
Мен сага сыйынам
уят сөздөр менен,

617
00:37:27,138 --> 00:37:29,121
жана андан да көп
көрсөтүү

618
00:37:29,123 --> 00:37:31,690
мен сени кандай жакшы көрөм.

619
00:37:34,011 --> 00:37:37,079
Тил менен ылдый түшүр
арыктан.

620
00:37:37,081 --> 00:37:42,084
Мени азыр ук. Мен акырын кобурайм
нерселер сенин кулагына.

621
00:37:42,086 --> 00:37:45,053
Сөздөрдүн агымы
фантазиялардан жана кыялдардан

622
00:37:45,055 --> 00:37:46,822
сен мойнуна алган жоксуң
эч кимге.

623
00:37:46,824 --> 00:37:49,809
Ооба. Ооба, сураныч, ооба.
Баарын айт.

624
00:37:49,811 --> 00:37:52,178
Тыюу салынган ойлор болсун
угулсун.

625
00:37:52,180 --> 00:37:53,212
Ооба.

626
00:37:53,214 --> 00:37:55,681
Жашыруун бөлүктөрү көрүнсүн.
Ооба.

627
00:37:57,018 --> 00:37:58,284
Жалгыз коркунуч

628
00:37:58,286 --> 00:38:00,853
бул жалгыздыкпы,
сиз болгон жеке жерлер

629
00:38:00,855 --> 00:38:02,621
эрип кетиши мүмкүн.

630
00:38:03,658 --> 00:38:07,559
Ошондо көрөсүң
үчүн... гүлдөө.

631
00:38:09,563 --> 00:38:11,496
Ырдоо.

632
00:38:13,834 --> 00:38:16,068
Бийлөө.

633
00:38:16,070 --> 00:38:17,703
Гызылдап.

634
00:38:19,006 --> 00:38:20,973
күлүүдө.

635
00:38:20,975 --> 00:38:23,408
Бул жакка кел, сүйүү.

636
00:38:25,613 --> 00:38:27,379
Сен келе жатасың.

637
00:39:13,677 --> 00:39:15,244
Грейс, кир.

638
00:39:19,716 --> 00:39:21,583
Ал бул жердеби?

639
00:39:21,585 --> 00:39:26,221
Азыр эмес, кириңиз
жана күтө тур, Грейс, баары бир.

640
00:39:59,106 --> 00:40:02,073
Өзүңдү үйдө кыл.
Кел, жаныма отур.

641
00:40:08,515 --> 00:40:10,215
Ичий турган нерсе барбы?

642
00:40:11,385 --> 00:40:13,151
Балким, сиз чай ичсеңиз керек.

643
00:40:13,153 --> 00:40:15,254
Жок, рахмат.

644
00:40:23,096 --> 00:40:24,963
Мектеп кандай?

645
00:40:24,965 --> 00:40:27,031
Жакшы.

646
00:40:33,123 --> 00:40:35,490
Айта турган деле көп эмес.

647
00:40:37,261 --> 00:40:38,961
Түшүнүктүү.

648
00:40:38,963 --> 00:40:43,365
Мейли, Грейс, сен бербейсиң
өтө алыс. Сен абдан акылдуусуң.

649
00:40:43,367 --> 00:40:45,600
Мен колумдан келгендин баарын жасайм.

650
00:40:47,704 --> 00:40:52,574
Эч нерсе кылуунун кереги жок.
Сиз жөн гана болушуңуз керек.

651
00:40:54,578 --> 00:40:58,113
Калганы кийин келет,
сен мендей карыганда.

652
00:40:59,316 --> 00:41:01,416
Мен анча жаш эмесмин.

653
00:41:01,418 --> 00:41:02,751
А сен эмес...

654
00:41:02,753 --> 00:41:05,020
ошол эски.

655
00:41:05,022 --> 00:41:07,722
сен таттуусуң.

656
00:41:11,395 --> 00:41:14,196
Грейс.

657
00:41:14,198 --> 00:41:16,265
Ишенсем болобу
сенде?

658
00:41:19,603 --> 00:41:22,471
Сенин энең экөөбүз...

659
00:41:25,642 --> 00:41:30,078
Ал мени суук деп ойлойт.

660
00:41:30,080 --> 00:41:32,481
Бирок бул ал, көрөсүң.

661
00:41:33,984 --> 00:41:35,834
Менде да сезимдер бар.

662
00:43:12,132 --> 00:43:13,715
Сен суук экенсиң деди.

663
00:43:13,717 --> 00:43:15,016
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

664
00:43:15,018 --> 00:43:16,718
Сиздин күйөөңүз,
акылсыз.

665
00:43:16,720 --> 00:43:18,420
Кудай, эмне деген
ал...?

666
00:43:18,422 --> 00:43:19,521
Мен сени көргөнү келдим<i>.</i>

667
00:43:19,523 --> 00:43:21,456
Сен чыктың.

668
00:43:21,458 --> 00:43:23,625
Анан ал мага баарын айтып берди
анын жашыруун сезимдери.

669
00:43:23,627 --> 00:43:25,477
Ой, түшүнөм.

670
00:43:25,479 --> 00:43:28,580
Ой, бул болсо керек...

671
00:43:28,582 --> 00:43:30,348
так качан?

672
00:43:32,403 --> 00:43:34,369
Ал да менин колумду кармады.

673
00:43:34,371 --> 00:43:35,921
Оо, Ыйса Машайак.

674
00:43:35,923 --> 00:43:37,055
Анан?

675
00:43:38,993 --> 00:43:42,560
Мен сүйлөшүшүм керек
күнүмдүн аягында.

676
00:43:44,882 --> 00:43:48,049
Ал мени компромисске барганымды сезет
же жолумдан адашып,

677
00:43:48,051 --> 00:43:50,018
ошондуктан ал укпайт.

678
00:43:51,488 --> 00:43:55,974
Ал эмнени өзгөртөөрүн эч качан үйрөнбөйт
нерселер, иш жүзүндө, болушу керек.

679
00:43:55,976 --> 00:43:57,742
Ал студент сыяктуу.

680
00:43:57,744 --> 00:44:02,097
Анын менталитети кандай болсо ошондой
биз биринчи жолукканда,

681
00:44:02,099 --> 00:44:07,069
бардык кыялдар жана сүйлөшүү жана ...
улуу идеялар жана бийик схемалар

682
00:44:07,071 --> 00:44:10,438
коом жана чындык жөнүндө.

683
00:44:10,440 --> 00:44:13,108
Мен бир нерсе кылганга аракет кылам
каталарды оңдоого,

684
00:44:13,110 --> 00:44:15,828
бирок мен эмнегедир азыр душманмын,

685
00:44:15,830 --> 00:44:19,498
ал илим менен алектенип жатканда

686
00:44:19,500 --> 00:44:22,501
жана бүтүндүгүн сактап,
же ал ойлойт.

687
00:44:23,770 --> 00:44:26,104
Ал ар дайым сезиши керек
ал кемчиликсиз экенин,

688
00:44:26,106 --> 00:44:27,572
чыныгы болгон,

689
00:44:27,574 --> 00:44:30,275
ал эми мен эмнегедир жалганмын.

690
00:44:30,277 --> 00:44:31,843
Жана англисче, албетте,

691
00:44:31,845 --> 00:44:34,395
ал ирланд болгондо
аркылуу жана аркылуу.

692
00:44:35,765 --> 00:44:38,366
Чындыгында,
ал 10 жашында кетип калган.

693
00:44:38,368 --> 00:44:39,734
Ал Америкада чоңойгон.

694
00:44:39,736 --> 00:44:43,939
Бирок анда... бул ага жарашат
муну унутуу, жалпысынан.

695
00:44:45,609 --> 00:44:48,944
Ал өзүнүн тамырын ырастайт жана ошондой болушу мүмкүн
эзилгендердин ролун ойнойт.

696
00:44:48,946 --> 00:44:50,478
Туура.

697
00:44:50,480 --> 00:44:51,813
Анда эмне үчүн айт

698
00:44:51,815 --> 00:44:54,416
ал эч качан убакыт таппайт окшойт
үйгө кайтуу үчүн

699
00:44:54,418 --> 00:44:57,352
эң акыркылардын бирин көрүү
чыныгы коммунисттер,

700
00:44:57,354 --> 00:45:00,772
Белфасттагы таежесиби?

701
00:45:05,261 --> 00:45:08,262
Ошол сөздөрдү ага айтуу үчүн,
ал экөөбүздү тең кордоду.

702
00:45:08,264 --> 00:45:11,466
Ал кантип билиши керек эмес
биз никесин уюштурдук.

703
00:45:11,468 --> 00:45:13,635
Анан айтты
жөнүндө нерселер...

704
00:45:14,805 --> 00:45:15,870
Ал мага ушунчалык карайт.

705
00:45:15,872 --> 00:45:17,572
Мен аны өлтүрүп алмакмын.
Мен аны атып өлтүрүп алмакмын.

706
00:45:17,574 --> 00:45:19,441
Биздин кыз.
Анын айтканына ишене албай турам...

707
00:45:19,443 --> 00:45:21,275
Көрдүң беле
окко толгон дене?

708
00:45:21,277 --> 00:45:23,812
Негизи...
Силер адамдар...

709
00:45:23,814 --> 00:45:25,547
Ким?

710
00:45:25,549 --> 00:45:27,148
Ушунчалык жөнөкөй.

711
00:45:27,150 --> 00:45:28,616
Эмне?

712
00:45:28,618 --> 00:45:30,352
Акылсыз нерселер
сен ишенесиң.

713
00:45:30,354 --> 00:45:33,421
Сиз эч кандай оору жок деп ойлойсуз
аны унутууга болбойт,

714
00:45:33,423 --> 00:45:36,224
жана сени кишендеген чынжыр жок
муну артка кайтаруу мүмкүн эмес.

715
00:45:36,226 --> 00:45:37,325
Ха!

716
00:45:37,327 --> 00:45:38,793
Сен эркинсиң,
бирок муну коргош керек

717
00:45:38,795 --> 00:45:42,597
мылтык, танк менен,
вертолет же бомба.

718
00:45:42,599 --> 00:45:45,600
Андыктан эч ким андай ойлобойт
сен кайдан келдиң?

719
00:45:45,602 --> 00:45:48,670
Эмне үчүн күтүлбөгөн жерден мени айыптап
ушундай жол менен?

720
00:45:48,672 --> 00:45:52,407
Менин көз карашым башкача
жашоо жана өлүм жөнүндө.

721
00:45:54,378 --> 00:45:56,177
Бул чынбы?

722
00:45:58,248 --> 00:46:02,751
Сиз илимпозсуз
жана Батыштан.

723
00:46:02,753 --> 00:46:05,720
Сен баарын билем деп ойлойсуң,
сен мыкты экенсиң.

724
00:46:05,722 --> 00:46:08,757
Бир өмүрүң
бардык калгандарынан кымбат.

725
00:46:08,759 --> 00:46:11,359
Саламатсызбы, менби
сен сүйлөп жатасыңбы?

726
00:46:11,361 --> 00:46:13,160
Сен эмне билесиң
менин көз карашым жөнүндө

727
00:46:13,162 --> 00:46:15,597
жана, ушуга келип,
мен кылган жумуш жөнүндө?

728
00:46:16,733 --> 00:46:19,601
Сиз көрүнбөйсүз
баары бир көп иштөө.

729
00:46:19,603 --> 00:46:23,337
Мен түнкүсүн иштейм,
бирок сен бул жерде...

730
00:46:23,339 --> 00:46:24,773
күнү.

731
00:46:24,775 --> 00:46:27,341
Иса! Эмне болуп жатат?
Мен эмне дедим?

732
00:46:27,343 --> 00:46:30,044
Сиз билесиз окшойт
менин жашоомдон эч нерсе.

733
00:46:30,046 --> 00:46:33,481
Мен сенин үйлөнгөнүңдү билем.
Сен аялсың.

734
00:46:33,483 --> 00:46:37,452
менен аял
күнү сүйгөн.

735
00:46:37,454 --> 00:46:41,456
Балким түн ичинде дагы бир,
же эки.

736
00:46:41,458 --> 00:46:44,258
Менин сүйгөндөрүм жок.

737
00:46:44,260 --> 00:46:48,814
Бир гана сен...

738
00:46:51,819 --> 00:46:53,735
О, бок, адам.

739
00:46:53,737 --> 00:46:55,870
Мен күнөөдөн да жамандыктан кутулдум.

740
00:46:55,872 --> 00:46:58,940
Менин жашоом чиркин.
Мен урналардан жедим.

741
00:46:58,942 --> 00:47:00,242
Билесиңби,
Мен ушунчалык төмөн түшүп кеттим.

742
00:47:00,244 --> 00:47:03,412
Менде мактаныч жок,
үстүмө кир менен.

743
00:47:03,414 --> 00:47:06,848
Менин оозумда.
Дем алган сайын калп айттым.

744
00:47:06,850 --> 00:47:08,683
Менин досум жок болчу
дүйнөдө калды.

745
00:47:08,685 --> 00:47:10,585
Алар акыры багынышты.
Бул үмүтсүз эле.

746
00:47:10,587 --> 00:47:13,621
Жана мунун баары себеби болду
Мен Ыйсадан баш тарттым.

747
00:47:13,623 --> 00:47:15,590
Бул тозок болчу!
Бирок кийин ал мени тапты.

748
00:47:15,592 --> 00:47:17,759
Ал мени жаратты
жакшы дагы.

749
00:47:17,761 --> 00:47:19,211
О, Теңирди даңктайлы,

750
00:47:19,213 --> 00:47:22,947
берген күчтүү
бул татыксыз дүйнө анын уулу.

751
00:47:22,949 --> 00:47:24,850
Сиз бул сиз деп ойлойсуз
бул блять артка бурулду!

752
00:47:24,852 --> 00:47:27,685
Ал сенин жүзүңдү көрдү
жана "болбойт!" деп ойлоду.

753
00:47:27,687 --> 00:47:29,438
Эркекти шылдыңдаба. Бирок карачы,

754
00:47:29,440 --> 00:47:31,622
Мен эч бир атага ишене албайм

755
00:47:31,624 --> 00:47:34,059
бул анын уулун таштап кетет
ушундай баш аламандыкта.

756
00:47:34,061 --> 00:47:35,426
Эмнеге эртерээк келген жок?

757
00:47:35,428 --> 00:47:36,862
Мен үчүн анын эч бири мааниси жок.

758
00:47:36,864 --> 00:47:39,948
Өтө туура, андай эмес.
Сиз ойлонушуңуз керек.

759
00:47:39,950 --> 00:47:41,049
— Мен Кудаймын, сен топураксың.

760
00:47:41,051 --> 00:47:43,835
Мен сени раковинага жууйм
ыйык суу».

761
00:47:43,837 --> 00:47:45,153
Эмне үчүн?

762
00:47:45,155 --> 00:47:47,405
Бир аз күнөөкөр үчүн
бейиштин эшигин каккылап

763
00:47:47,407 --> 00:47:49,157
баары болгондо
өтө кеч.

764
00:47:49,159 --> 00:47:50,158
Теңир ырайымдуу.

765
00:47:50,160 --> 00:47:51,626
О, мен блять
жек көрөм бул келесоо.

766
00:47:51,628 --> 00:47:53,528
Кудай жок.
Бул жиндилик.

767
00:47:53,530 --> 00:47:55,464
А эгер бар болсо,
ал жек көрүү менен толгон.

768
00:47:55,466 --> 00:47:57,549
Сиз жөн гана негативсиз.
Мени тандаба.

769
00:47:57,551 --> 00:47:59,334
Мен эмес.
Бирок ар бир пизда сенин душманың.

770
00:47:59,336 --> 00:48:00,735
Өтө туура!

771
00:48:00,737 --> 00:48:02,804
Эгер Иса ошол анткорлукту тандаса
менин ордуна.

772
00:48:02,806 --> 00:48:04,506
Эми кимде бар
баары ийгилик?

773
00:48:04,508 --> 00:48:05,891
Анын жүрөгү жетиштүү чоң

774
00:48:05,893 --> 00:48:06,925
силер үчүн да.

775
00:48:06,927 --> 00:48:08,026
Күнөөлөрүңө тообо кылсаң,

776
00:48:08,028 --> 00:48:09,277
сен тозоктон кутулгансың.

777
00:48:09,279 --> 00:48:11,245
Ал нерселерди кечирет
сен бүгүн айттың.

778
00:48:11,247 --> 00:48:14,081
Жөн гана тизеңизге түшүңүз
жана намаз окуй башта.

779
00:48:14,083 --> 00:48:16,284
Блять, сени блять тентек.
Эч кандай жол жок.

780
00:48:16,286 --> 00:48:18,353
Жана бул болгон эмес
Мен айтайын дедим эле.

781
00:48:18,355 --> 00:48:20,555
Эмнени айткыңыз келди?
Сен да мени тандадыңбы?

782
00:48:20,557 --> 00:48:21,773
Мен жөн гана сурадым.

783
00:48:21,775 --> 00:48:24,342
Сен эмне кыласың,
Мечитке түшөсүңбү?

784
00:48:24,344 --> 00:48:25,911
Караңгы ат.

785
00:48:25,913 --> 00:48:27,696
Эх, каапыр!

786
00:48:27,698 --> 00:48:31,116
О, эмне? Албетте.
Сен фанатиксиң.

787
00:48:31,118 --> 00:48:32,200
Алардын бири.

788
00:48:32,202 --> 00:48:33,335
Абайла, айым!

789
00:48:33,337 --> 00:48:35,454
Неге? Коркосуңбу?

790
00:48:35,456 --> 00:48:36,655
болбо
күлкүлүү.

791
00:48:36,657 --> 00:48:38,757
Козу адашып кетти.
Кандай козу?

792
00:48:38,759 --> 00:48:40,358
Кудайдын козусу тозокто.

793
00:48:40,360 --> 00:48:42,727
Ал бейиште болчу,
эми ал жыгылды.

794
00:48:42,729 --> 00:48:44,629
Мен аны менен болгон
бул кудай жана бок.

795
00:48:44,631 --> 00:48:46,431
Бейиш жок.
Бул шумдук.

796
00:48:46,433 --> 00:48:47,565
Бул өлкө толду

797
00:48:47,567 --> 00:48:49,034
кийген бейбаштардын
барактарда,

798
00:48:49,036 --> 00:48:50,519
башпаанек блять
издегендер

799
00:48:50,521 --> 00:48:52,721
биздин көчөлөрдө, жана алуу
биздин баардык жумушубуз.

800
00:48:52,723 --> 00:48:53,822
Арабтар!
Жеңил, оңой.

801
00:48:53,824 --> 00:48:55,489
Анан эмне кылышат
бизге ыраазычылык билдирүү үчүн?

802
00:48:55,491 --> 00:48:57,476
Алар бизди жардырып жиберишет!
Сиз туура эмес түшүндүңүз.

803
00:48:57,478 --> 00:48:59,778
Ошол жихад согушу,
көп убакыт болбойт.

804
00:48:59,780 --> 00:49:02,147
Согуш жүрүп жатат
адамдын жан дүйнөсүндө.

805
00:49:02,149 --> 00:49:03,982
Ал күрөшөт,
колунан келгендин баарын кылуу

806
00:49:03,984 --> 00:49:05,734
анын негизги каалоолорун жеңүү үчүн,

807
00:49:05,736 --> 00:49:08,453
анын жаныбар болгон бөлүгү
жана жүрөгү жок,

808
00:49:08,455 --> 00:49:10,888
примитивдик өзү
жана акылы жок.

809
00:49:10,890 --> 00:49:12,357
Ошон үчүн мыйзам бар.

810
00:49:12,359 --> 00:49:14,876
Ислам мыйзамы боорукер эмес,
бирок бул адилеттуу.

811
00:49:14,878 --> 00:49:16,161
Бомба туура эмес!

812
00:49:16,163 --> 00:49:17,929
Силер араб боктары жамансыңар.
Сага баары бир.

813
00:49:17,931 --> 00:49:19,013
сага
биз баарыбыз бирдейбиз.

814
00:49:19,015 --> 00:49:20,966
— Ал жактан.
Сен сабатсызсың.

815
00:49:20,968 --> 00:49:22,584
Эми, батынбачы...

816
00:49:22,586 --> 00:49:24,285
Сиз сабатсыздыгыңызды майрамдайсыз
кубаныч менен.

817
00:49:24,287 --> 00:49:25,620
Сиз окуп жаткан болушуңуз керек.

818
00:49:25,622 --> 00:49:28,056
Сен жөн эле баласың
жана көчөдө жашайт.

819
00:49:28,058 --> 00:49:31,760
Анда эмне? сен блять
чет өлкөлүктөр уурдап кетишкен.

820
00:49:31,762 --> 00:49:34,062
Эч кандай үй жок
бизге калды!

821
00:49:34,064 --> 00:49:36,130
Сен ыплас эне
ириң жүк!

822
00:49:36,132 --> 00:49:37,933
Кет, уулум,
ал айткан эмес...

823
00:49:37,935 --> 00:49:39,867
Бала!

824
00:49:39,869 --> 00:49:41,786
Мага жооп бер.
Колуңар тазабы?

825
00:49:41,788 --> 00:49:43,572
Мен араб эмесмин
эгер ушуну айткысы келсе!

826
00:49:43,574 --> 00:49:44,856
Андан кийин тийе аласыз.

827
00:49:44,858 --> 00:49:46,525
Бул блять
өтө көп!

828
00:49:46,527 --> 00:49:49,327
Элимди кордоп,

829
00:49:49,329 --> 00:49:51,229
сен мени кемсинтип жатасың.

830
00:49:51,231 --> 00:49:52,496
Менин күмөнүм бардыр,

831
00:49:52,498 --> 00:49:55,033
бирок азыр көргөндө
сендей жаныбар,

832
00:49:55,035 --> 00:49:58,370
Мен каалаган ишенимдеги адам болгум келет
эч кимден эмес.

833
00:49:58,372 --> 00:50:00,621
Анда, Whizzer,
ага бер, уулум.

834
00:50:20,927 --> 00:50:22,527
Out!

835
00:51:09,242 --> 00:51:14,879
<i> ♪ Мени угуп жатканыңыздын себеби</i>
<i> Блюзду ырдап, балам ♪</i>

836
00:51:14,881 --> 00:51:19,350
<i> ♪ Ооба, билесизби</i>
<i> Балам кетти ♪</i>

837
00:51:19,352 --> 00:51:23,054
<i> ♪ Ал кетти, ал кетти ♪</i>

838
00:52:03,130 --> 00:52:05,714
Мен сени көрүшүм керек.

839
00:52:05,716 --> 00:52:08,315
Карачы, мен кыла албайм, азыр эмес.

840
00:52:09,586 --> 00:52:12,353
Анан кийинчерээк?
<i> Жок</i>

841
00:52:12,355 --> 00:52:14,221
Мейли, эртеңби?

842
00:52:14,223 --> 00:52:15,623
<i> Мен айта албайм.</i>

843
00:52:15,625 --> 00:52:17,025
Сиз айта албайсызбы? Эмне үчүн?

844
00:52:18,294 --> 00:52:20,145
Кээ бир көйгөйлөр.

845
00:52:20,147 --> 00:52:23,732
Мейли, мен дагы. Унуттуңбу?

846
00:52:25,235 --> 00:52:27,152
мм...

847
00:52:28,588 --> 00:52:32,590
Карачы, келгиле...
Сүйлөшүшүбүз керек.

848
00:52:32,592 --> 00:52:36,745
Кеттик. Кичинекей мейманкана.

849
00:52:36,747 --> 00:52:40,448
<i> Бир же эки түн. Мен төлөйм.</i>

850
00:54:04,484 --> 00:54:06,484
Кечиресиз.

851
00:54:23,603 --> 00:54:26,571
Кандайсыз?

852
00:54:26,573 --> 00:54:28,573
Жакшы.

853
00:54:32,779 --> 00:54:34,946
Дал ушул?

854
00:54:34,948 --> 00:54:37,482
Капа болбо.

855
00:54:37,484 --> 00:54:41,318
Кечиресиз, мен ээрчибейм.
Сиз кайталай аласызбы?

856
00:54:41,320 --> 00:54:43,754
Же мен кылышым керекпи
кандайдыр бир жол менен акылыңды окуганды үйрөнөсүңбү?

857
00:54:43,756 --> 00:54:47,892
Мен ишенем, эгер аракет кылсам,
Мен бир жолун табам.

858
00:54:49,328 --> 00:54:51,328
мен чыгып жатам.

859
00:54:58,972 --> 00:55:01,071
Кээде сен канчыксың.

860
00:55:01,073 --> 00:55:03,674
Хмм. Канчык менен наг,
сүйкүмдүү жуп.

861
00:55:03,676 --> 00:55:07,712
Ооба, чык
жана бир аз аба алыңыз.

862
00:55:09,716 --> 00:55:12,683
Эмнеге урушпайсың?
Эмнеге кыйкырбайсың?!

863
00:55:12,685 --> 00:55:14,819
Анда талаша алабыз
биздин чыгуу жолубуз!

864
00:55:14,821 --> 00:55:19,824
Карачы, кандай болуп жатат,
Мен өзүмдүн башкаруум менен сыймыктанам.

865
00:55:19,826 --> 00:55:22,960
Сен биринчи үнүн катуу чыгарып айтасың
бул сага туш келет.

866
00:55:22,962 --> 00:55:28,499
Мен сендей мамиле кылбайм
жана мен буга кубанычтамын.

867
00:55:28,501 --> 00:55:29,834
кылганга аракет кылам
биз үчүн эң жакшы...

868
00:55:30,870 --> 00:55:32,336
үшкүрбө.
Ой, мен өтө эле көппү?

869
00:55:32,338 --> 00:55:33,971
Мен өтө реалдуумунбу?

870
00:55:33,973 --> 00:55:37,307
Ооба, балким, мени менен
сезиш керек!

871
00:55:37,309 --> 00:55:40,077
Эмнени сезесиз?

872
00:55:41,080 --> 00:55:43,180
А жоготуу
биздин бардык кыялдарыбызды?

873
00:55:43,182 --> 00:55:45,449
Биздин акыры?

874
00:55:48,387 --> 00:55:51,589
Кээ бир бош схемалар
боштукту толтуруу үчүн?

875
00:55:51,591 --> 00:55:53,824
Үйдү кайра жасалгалап,
балким?

876
00:55:53,826 --> 00:55:55,960
Менин туулган күнүмдү белгиле
же башка датабы?

877
00:55:55,962 --> 00:55:57,111
Биздин юбилей?

878
00:55:57,113 --> 00:55:58,980
<i> Келгиле, башка жерде ойгонолу.</i>

879
00:55:58,982 --> 00:56:00,214
<i> Келгиле, тыныгуу алалы.</i>

880
00:56:00,216 --> 00:56:06,186
<i> Пляжда жатыңыз</i>
<i> жана боштуктун азабын сезесиз.</i>

881
00:56:06,188 --> 00:56:08,255
<i> Сиз зеригипсиз.</i>

882
00:56:08,257 --> 00:56:10,491
<i> Сиз китеп окуйсуз.</i>

883
00:56:10,493 --> 00:56:12,359
<i> Анан барабыз</i>
<i> жана өзүбүздүн тамактанабыз</i>

884
00:56:12,361 --> 00:56:15,630
<i> кымбат жерде</i>
<i> сиз жек көрөсүз.</i>

885
00:56:15,632 --> 00:56:18,800
<i> Ошентип, сен мени менен жүзүн тартасың</i>
<i> Күнөө менде болгондой.</i>

886
00:56:20,970 --> 00:56:26,207
Сиз муну жакшы деп ойлойсуз
Мен ийгиликсиз сезүү үчүн?

887
00:56:26,209 --> 00:56:29,476
Сиз муну сезүү жакшы деп ойлойсуз
Мен сени эмнегедир... камап койдум

888
00:56:29,478 --> 00:56:32,079
кызыксыз муздак тозокто
бир жерден

889
00:56:32,081 --> 00:56:35,683
биз бирге картайган жерде,
болбошубузду каалайт беле?

890
00:56:39,689 --> 00:56:42,372
Мен муну үйрөндүм
такыр сезбөө эң жакшы.

891
00:56:44,444 --> 00:56:46,477
<i> Убакыт болгон</i>
<i> сүйүү болгондо.</i>

892
00:56:46,479 --> 00:56:48,162
<i> Болушу керек.</i>

893
00:56:48,164 --> 00:56:51,465
<i> Ооба, бир жолу сиз айткансыз</i>
<i> сүйлөшүү афродизиак болчу</i>

894
00:56:51,467 --> 00:56:52,867
<i> анткени ал агып кетти.</i>

895
00:56:52,869 --> 00:56:54,702
<i> Нектар сыяктуу, же шире сыяктуу.</i>

896
00:56:56,072 --> 00:56:58,072
Блять.

897
00:56:59,141 --> 00:57:01,809
Блять, не пайда?

898
00:57:06,416 --> 00:57:09,684
Анан эжекеңиз кандай?

899
00:57:09,686 --> 00:57:11,952
Билбейм.

900
00:57:11,954 --> 00:57:14,689
Сиз чалган жоксуз.
Азыр эмес.

901
00:57:14,691 --> 00:57:17,491
Сен ушунчалык...
мен ушунчалык эмне болдум?

902
00:57:17,493 --> 00:57:20,127
Кайдыгер.
Сага баары бир?

903
00:57:20,129 --> 00:57:22,096
Албетте мен.

904
00:57:22,098 --> 00:57:24,532
Ой, бирок батынба
мени айыптагыла.

905
00:57:24,534 --> 00:57:25,899
Бля, албетте, мага баары бир.

906
00:57:25,901 --> 00:57:29,270
Мен өтө эле кам көрөм.

907
00:57:29,272 --> 00:57:30,938
Мен жеңемди жакшы көрөм.
Мен ага азыр чалам.

908
00:57:30,940 --> 00:57:33,574
Бля, мен кыла албайм,
ал өтө кеч.

909
00:57:33,576 --> 00:57:37,811
Бирок, кандай болсо да, сен
ушуларды Грейске айтабы?

910
00:59:13,176 --> 00:59:14,842
Эмне болуп жатат?

911
00:59:17,012 --> 00:59:19,313
Мен минтип жүрө албайм.
<i> Эмне жакты?</i>

912
00:59:20,316 --> 00:59:23,717
Мен эмне дедим?
Мен эмнени сагындым?

913
00:59:23,719 --> 00:59:27,754
Сен мага керексиң. Мага сенин денең керек.
Солай керек.

914
00:59:27,756 --> 00:59:29,690
Эмне туура эмес?

915
00:59:29,692 --> 00:59:31,792
<i> Жана кайра коңгуроо кылба,</i>
<i> барба.</i>

916
00:59:31,794 --> 00:59:34,895
Бул мүмкүн эмес.
<i> Эмне? Айтыңызчы.</i>

917
00:59:37,533 --> 00:59:40,133
Жүрөгүңө кара...

918
00:59:40,135 --> 00:59:42,870
жана сөзсүз көрөсүңөр
мен аракет кылганым

919
00:59:42,872 --> 00:59:45,806
<i> чын жүрөктөн.</i>

920
00:59:51,547 --> 00:59:55,416
Бирок азыр убакыт келди
коштошуу.

921
00:59:55,418 --> 00:59:57,301
Эмне?

922
00:59:57,303 --> 01:00:00,037
Эмне деп айтууга?

923
01:00:01,207 --> 01:00:03,674
Сен кыла албайсың.

924
01:00:03,676 --> 01:00:05,242
Бирок эмне үчүн?

925
01:00:17,891 --> 01:00:20,057
Менин денем болду
сиздин колуңузда.

926
01:00:20,059 --> 01:00:25,329
Азыр... мен сурап жатам
кайра ал үчүн.

927
01:00:25,331 --> 01:00:28,232
Бир кезде меники болчу,

928
01:00:28,234 --> 01:00:31,836
бирок мен айткандын баары
чын болгон.

929
01:00:31,838 --> 01:00:36,440
О, кантип
Мен сага сыйындым.

930
01:00:36,442 --> 01:00:37,842
Ооба...

931
01:00:37,844 --> 01:00:42,612
сенде бар
кудайлык болгон.

932
01:00:50,522 --> 01:00:52,723
мен...

933
01:00:54,060 --> 01:00:56,426
мен угуп жатам
кызык нерсе.

934
01:00:56,428 --> 01:00:59,396
Бал сөздөрүңдүн артында,

935
01:00:59,398 --> 01:01:03,834
Мен шектенүүнү ушунчалык күчтүү сезип жатам
бул менин акылымды уулап жатат.

936
01:01:05,571 --> 01:01:08,739
Бул ачуу суроо
чыгышы керек.

937
01:01:08,741 --> 01:01:13,443
Астымда сурап жатат,
бир тууган, сен айтканың үчүн

938
01:01:13,445 --> 01:01:14,845
сен үчүн башка эч ким жок болчу,

939
01:01:14,847 --> 01:01:20,217
Мен... сенин жашыруун өлкөң элем...

940
01:01:20,219 --> 01:01:22,452
бардык каалоолоруңдун жери.

941
01:01:24,223 --> 01:01:28,476
Анда... ал ким?

942
01:01:28,478 --> 01:01:32,446
Аял денеси жок
мени азгырат.

943
01:01:32,448 --> 01:01:36,416
Суранам, мага ишен
деп айтканда.

944
01:01:36,418 --> 01:01:39,653
Мен сени эч качан таштамак эмесмин
башка аял үчүн.

945
01:01:41,390 --> 01:01:43,708
Ким болушу мүмкүн
кызыл кудай

946
01:01:43,710 --> 01:01:45,976
сен мен үчүн болдуңбу?

947
01:01:54,671 --> 01:01:57,104
<i> Ах, бирок мен муну эч качан сураган эмесмин.</i>

948
01:01:57,106 --> 01:01:58,673
А, бирок мен муну эч качан сураган эмесмин.

949
01:01:58,675 --> 01:02:00,374
<i> Сокур болуу</i>
<i> өпкүлөш үчүн.</i>

950
01:02:00,376 --> 01:02:02,042
Сокур болуу
өбүшүүгө умтулуу.

951
01:02:02,044 --> 01:02:03,544
<i> Мен өзүмдүн оюмдагыдай сезем</i>
<i> күйүп жатат.</i>

952
01:02:03,546 --> 01:02:05,179
<i> Бир жолу менин буттарым кайда</i>
<i> каалоо менен оролуп,</i>

953
01:02:05,181 --> 01:02:06,280
<i> Мен сезгендин баары жек көрүү.</i>

954
01:02:06,282 --> 01:02:07,848
<i> Мен кол салгым келет,</i>
<i> бычак менен сайгыла, тентек.</i>

955
01:02:07,850 --> 01:02:08,949
Мен кол салгым келет,

956
01:02:08,951 --> 01:02:10,517
Мен сени бычактап салгым келет, тентек,
артында

957
01:02:10,519 --> 01:02:12,419
жана сизди сездириңиз
менин өчүмдүн күчү,

958
01:02:12,421 --> 01:02:15,106
таттуу сүйлөгөн адам,
сенин эки жүздүү романтикаң менен.

959
01:02:15,108 --> 01:02:17,374
Эки жүздүүбү?

960
01:02:17,376 --> 01:02:19,776
Мен жалганчы эмесмин.

961
01:02:19,778 --> 01:02:23,214
Эмне кылсам болот
акылыңды тазалоо үчүн?

962
01:02:23,216 --> 01:02:24,949
Мен сени жуушум керек.

963
01:02:24,951 --> 01:02:27,818
Ооба, тартып
башына чейин.

964
01:02:27,820 --> 01:02:29,670
Эмне дедиң?

965
01:02:29,672 --> 01:02:31,839
Кантип менден шектенесиң?

966
01:02:31,841 --> 01:02:33,708
Мени жуу?

967
01:02:33,710 --> 01:02:35,343
Бир топурак көрүп жатасыңбы?

968
01:02:35,345 --> 01:02:37,177
көрө албайсыңбы
сенин сөздөрүң кандай ооруйт?

969
01:02:37,179 --> 01:02:38,763
Кудайлык -
Ой, мени антип атаба.

970
01:02:38,765 --> 01:02:40,765
Бул мен эмес.

971
01:02:40,767 --> 01:02:44,235
Түштөн кийин, мен сездим
Сенин сүйкүмдүү колдоруң мени,

972
01:02:44,237 --> 01:02:48,239
Сенин даамын татып, сыйкырыңды билдим
эттин үстүнөн,

973
01:02:48,241 --> 01:02:49,907
теринин
сулуу териде,

974
01:02:49,909 --> 01:02:51,675
бирок сенин каның качан
чалып жатат,

975
01:02:51,677 --> 01:02:52,943
алуу күнөө...

976
01:02:52,945 --> 01:02:55,780
Эмне? Жок, күтө тур.

977
01:02:55,782 --> 01:02:58,115
Кан? Күнөө?

978
01:02:58,117 --> 01:03:00,401
Эмне болуп жатат?

979
01:03:00,403 --> 01:03:02,870
Мен ким экенимди эстедим.

980
01:03:02,872 --> 01:03:04,938
Эски жана эң акылман адамдар

981
01:03:04,940 --> 01:03:08,576
бардык сүйүү экенин түшүндүр
бир аял берет бизди алаксытат.

982
01:03:08,578 --> 01:03:10,161
Бизге айтышат

983
01:03:10,163 --> 01:03:12,929
ошол байлыктарды күтөт
азгырыктан жогору тургандар

984
01:03:12,931 --> 01:03:14,331
жогорку чакырууга баш ийүү.

985
01:03:14,333 --> 01:03:17,668
Менден баш тартууну суранып жатасың,
ырайымынан түшүү.

986
01:03:17,670 --> 01:03:19,303
Сен мени карай албайсың
бетинде

987
01:03:19,305 --> 01:03:22,105
жана мен сенин кулашыңмын деп айт
ырайымынан.

988
01:03:24,977 --> 01:03:29,897
Сиз...? Чын эле ойлойсуңбу
Мен таза эмесминби?

989
01:03:29,899 --> 01:03:32,966
А-а-экинчи кол пизда,
бир машина,

990
01:03:32,968 --> 01:03:37,405
кир алаксытуу,
кандайдыр бир уятсызбы?

991
01:03:39,341 --> 01:03:41,776
Карачы, мен эле эмесмин
сенин кудайың же ханышаң.

992
01:03:41,778 --> 01:03:44,745
Мен 21-кылымдын адамымын
мен тандаган ар кандай,

993
01:03:44,747 --> 01:03:46,497
анын ичинде мугалимиңиз же падышаңыз!

994
01:03:46,499 --> 01:03:49,083
Мен сага кудай жана ханыша деп ат койдум.
Мен сага таажы кийгиздим.

995
01:03:49,085 --> 01:03:51,318
Бля сени.

996
01:03:52,654 --> 01:03:54,621
Сиз киммин деп ойлойсуз?

997
01:03:54,623 --> 01:03:56,040
Мен сызык тартам.

998
01:03:56,042 --> 01:03:59,143
Сен падыша эмессиң,
ал роль меники.

999
01:03:59,145 --> 01:04:01,879
О, сэр, кечиресиз.
мен унутуп калдым.

1000
01:04:01,881 --> 01:04:05,015
Сен уулсуң, а мен эмесмин.

1001
01:04:05,017 --> 01:04:07,852
Мен кызмын, ушунчалык төмөн.

1002
01:04:07,854 --> 01:04:09,720
Бул сенсиң.

1003
01:04:09,722 --> 01:04:14,091
Элиңиз өзүн жогору сезет.
Сен башкаргың келет.

1004
01:04:14,093 --> 01:04:16,760
Бузгуң келет.

1005
01:04:16,762 --> 01:04:19,780
Сен биздин жерди каалайсың,
сен биздин майды каалайсың!

1006
01:04:19,782 --> 01:04:23,367
Сен муну чакыр
маданияттуу?

1007
01:04:23,369 --> 01:04:26,270
Сиздин өлкө ажыдаар
дем алуу жалын,

1008
01:04:26,272 --> 01:04:28,205
корпоративдик фантазиялар өлкөсү,

1009
01:04:28,207 --> 01:04:30,474
бренд аттары,
Big Mac, чоң бургер.

1010
01:04:30,476 --> 01:04:32,209
Ооба, баары чоң.

1011
01:04:32,211 --> 01:04:36,580
А сен, сары чачтуу америкалык,
өтө арык.

1012
01:04:36,582 --> 01:04:40,284
Өтө ылайыктуу, аялдык эмес.

1013
01:04:40,286 --> 01:04:43,853
Анан териңиз
өтө кубарып, жытсыз.

1014
01:04:43,855 --> 01:04:45,923
Жана сенин көздөрүң
өтө көк.

1015
01:04:45,925 --> 01:04:49,259
Эмнеге мени кыялдандырып жатасың?

1016
01:04:54,367 --> 01:04:58,435
Ошентип<i>биз</i>согуштабыз.

1017
01:05:02,275 --> 01:05:04,275
Эй террорист!

1018
01:05:04,277 --> 01:05:05,693
Империалист.
Bigot.

1019
01:05:05,695 --> 01:05:09,630
Канчык.
О! Бул кандайча келип калды?

1020
01:05:13,302 --> 01:05:16,370
Мени алар менен чаташтырып жатасың.

1021
01:05:16,372 --> 01:05:20,207
Карачы, мен жөн эле америкалык эмесмин.
Мен да ирландиялыкмын.

1022
01:05:20,209 --> 01:05:21,742
Анан эмне?!

1023
01:05:21,744 --> 01:05:24,277
Баарыңардын тамырыңар бир жерде,

1024
01:05:24,279 --> 01:05:29,149
бирок сени унутуп калдым
эч нерсе күчтүү эмес,

1025
01:05:29,151 --> 01:05:31,685
чоң босс.

1026
01:05:33,022 --> 01:05:34,855
Балдарыбыздын кыйкырыгын угасың,

1027
01:05:34,857 --> 01:05:38,058
бирок жоготуу сезилбейт
анткени алар сеники эмес.

1028
01:05:38,060 --> 01:05:39,560
Бул адилеттүү эмес.

1029
01:05:39,562 --> 01:05:43,129
Алардын кылган иштери
менин атымда болгон эмес.

1030
01:05:43,131 --> 01:05:48,702
Мен сыймыктанган жокмун.
Мен тереңдеп бара жаткан уят сезип жатам.

1031
01:05:48,704 --> 01:05:53,874
О, карачы,
Мен жеке адаммын.

1032
01:05:53,876 --> 01:05:55,508
мен менмин.

1033
01:05:55,510 --> 01:05:59,312
"Мен" бул, "мен" бул.

1034
01:05:59,314 --> 01:06:02,182
Ар бирибиз өзүбүзбүз.
Биз жалгыз эмеспиз.

1035
01:06:02,184 --> 01:06:06,837
Билем. Карачы, мен... макулмун.
Мен сенин душманың эмесмин.

1036
01:06:06,839 --> 01:06:09,440
Бул кантип башталды?

1037
01:06:09,442 --> 01:06:15,245
Элвистен Эминемге чейин.
Уорхолдун искусствосу.

1038
01:06:15,247 --> 01:06:17,548
Мен сенин окуяларыңды билем,

1039
01:06:17,550 --> 01:06:19,550
ырларынды жатка бил,

1040
01:06:19,552 --> 01:06:20,951
бирок сен мени билесиңби?

1041
01:06:20,953 --> 01:06:21,952
жок.

1042
01:06:21,954 --> 01:06:24,455
Ар жолу,
аракет кылам.

1043
01:06:24,457 --> 01:06:29,159
А мен рифмалаганды үйрөндүм
сиздин англис тилинде.

1044
01:06:29,161 --> 01:06:32,980
А сен бир сөз билесиңби
менин тилим, ал тургай, бир?

1045
01:06:34,550 --> 01:06:38,585
<i> аль-жибра</i> деп уктуңуз беле
араб киши болгонбу?

1046
01:06:38,587 --> 01:06:41,989
Сиз Ыйык Китепти окудуңуз.
Сиз Куран окудуңуз беле?

1047
01:06:46,895 --> 01:06:49,930
Бул себеппи
сен мени четке кагып жатасыңбы?

1048
01:06:51,200 --> 01:06:54,601
Четке кагуу?
Жок, мен четке какпайм.

1049
01:06:54,603 --> 01:06:57,604
Бирок, ооба, мен
урмат-сый талап кылуу.

1050
01:06:57,606 --> 01:07:00,841
Мени каалайсың дейсиң,
бирок эмне катары?

1051
01:07:02,294 --> 01:07:05,028
Сиздин экзотикалык
башка нерсе?

1052
01:07:05,030 --> 01:07:06,530
Сиздин оюнчук бала?

1053
01:07:06,532 --> 01:07:08,098
Үй жаныбары? Ха?

1054
01:07:08,100 --> 01:07:10,767
Сиздин жашыруун сүйгөнүңүзбү?

1055
01:07:12,138 --> 01:07:15,522
Сен мени менен сатып аласың
ресторандарда кредиттик карта.

1056
01:07:15,524 --> 01:07:19,409
Сен мени ысык каалайсың
ошондуктан сиз эрите аласыз.

1057
01:07:19,411 --> 01:07:21,629
Эмне үчүн муну көрө албайсың
мен үчүн эмес, каалаган

1058
01:07:21,631 --> 01:07:24,331
үчүн эмес
менин асыл тегим,

1059
01:07:24,333 --> 01:07:27,384
бирок менин денем үчүн,
менин кадыр-баркымды кетиреби?

1060
01:07:28,754 --> 01:07:30,420
Сенин намысың жабыркады.

1061
01:07:30,422 --> 01:07:32,722
Сен сезип жатасың
кичинекей жана жарадар.

1062
01:07:32,724 --> 01:07:33,924
Бирок мен бийик баса аламбы

1063
01:07:33,926 --> 01:07:36,594
адамдар менин бетиме түкүргөндө
анткени алар менден коркушат?

1064
01:07:38,130 --> 01:07:40,664
Сыймыктанган жерим кайда
жана бул оюнда урмат

1065
01:07:40,666 --> 01:07:46,670
менин атымды кайдан айтууга болот
... мүмкүн эмеспи?

1066
01:07:50,576 --> 01:07:52,642
Мен сени угам.

1067
01:07:54,413 --> 01:07:57,498
Мага көбүрөөк айт.

1068
01:08:07,275 --> 01:08:12,345
Сиздин жериңизде...

1069
01:08:12,347 --> 01:08:15,415
Мен көрүнгөн жокмун.

1070
01:08:17,219 --> 01:08:21,121
Мен... учкучсузмун.

1071
01:08:22,424 --> 01:08:24,257
Сен элестете албайсың,

1072
01:08:24,259 --> 01:08:27,828
ак тери менен
артыкчылык сезими

1073
01:08:27,830 --> 01:08:33,800
жана адам укуктары
сен кадимкидей кабыл аласың,

1074
01:08:33,802 --> 01:08:38,271
үчүн кантип күрөшөм
ар бир кичинекей нерсе.

1075
01:08:55,308 --> 01:08:56,423
Ой жок!

1076
01:09:01,430 --> 01:09:04,565
Ой жок. Ой жок.

1077
01:09:04,567 --> 01:09:06,266
Бля, мен...

1078
01:09:06,268 --> 01:09:08,301
Мен кетишим керек.

1079
01:09:08,303 --> 01:09:11,605
Мен чалган жокмун.
Кудай, мен чалган жокмун.

1080
01:09:16,078 --> 01:09:18,211
Ой, эмнеге чалган жокмун?

1081
01:10:16,004 --> 01:10:21,775
<i>- Сиз дагы кечигип калдыңыз. Кабатыр болбоңуз.</i>
<i>- Эч нерсе эмес, мен билем, сенин бош эмессиң.</i>

1082
01:10:21,777 --> 01:10:23,777
<i> Бул сиздин жашооңуздун түрү.</i>

1083
01:10:23,779 --> 01:10:26,513
<i> Бирок, сиз аны тандадыңыз,</i>
<i> демек, мен аны каалайсыз деп ойлойм.</i>

1084
01:10:26,515 --> 01:10:29,916
<i> Дайыма ары-бери,</i>
<i> сен эч качан токтобойсуң.</i>

1085
01:10:29,918 --> 01:10:32,919
<i> Менден айырмаланып,</i>
<i> Мен калуу үчүн келдим.</i>

1086
01:10:32,921 --> 01:10:37,357
<i> Канча убакытка чейин, ким билет?</i>
<i> Менин оюмча, бул кылымдар болушу мүмкүн.</i>

1087
01:10:37,359 --> 01:10:40,360
<i> Ал сени каптайт,</i>
<i> бул күлкүлүү бизнес.</i>

1088
01:10:40,362 --> 01:10:44,164
<i> Биринчиден, бир же эки кычыратуу,</i>
<i> тизеңиз, балким,</i>

1089
01:10:44,166 --> 01:10:47,901
<i> жана, бинго, анда сен карысың</i>
<i> жана төшөктө.</i>

1090
01:10:47,903 --> 01:10:51,171
<i> Мага эч ким айткан эмес</i>
<i> Мен мунун баарын алмакмын,</i>

1091
01:10:51,173 --> 01:10:55,608
<i> бирок аны колдонууга өтө кеч</i>
<i> мен кыялданган нерселер үчүн.</i>

1092
01:10:55,610 --> 01:10:57,911
Ой, эжеке.

1093
01:10:57,913 --> 01:11:02,849
<i> Тагдыр тескери берет</i>
<i> жана артка карай.</i>

1094
01:11:02,851 --> 01:11:04,251
<i> Мен эч качан болуп көрбөгөндөй көп айтам,</i>

1095
01:11:04,253 --> 01:11:06,519
<i> бирок алар мени качырышат</i>
<i> күнү бою алдыга-артка</i>

1096
01:11:06,521 --> 01:11:08,688
<i> керебеттен отургучка</i>
<i> жана кайра төшөккө жатыңыз.</i>

1097
01:11:08,690 --> 01:11:10,123
<i> Бул адилеттүү эмес.</i>

1098
01:11:10,125 --> 01:11:13,894
<i> Бул тажрыйбанын баары</i>
<i> Мен бөлүшкүм келет,</i>

1099
01:11:13,896 --> 01:11:15,479
<i> мунун баары кошулат деп айтууга болбойт.</i>

1100
01:11:15,481 --> 01:11:18,782
<i> Сизге баары бир.</i>
<i> Мен токтотконум жакшы.</i>

1101
01:11:18,784 --> 01:11:21,050
<i> Сизге убакыт келди</i>
<i> мурунтан эле барып, туурабы?</i>

1102
01:11:21,052 --> 01:11:24,153
<i> Беш мүнөт.</i>
<i> Ооба, балким 10.</i>

1103
01:11:24,155 --> 01:11:27,123
<i> Көрдүңүзбү, мен эч качан билбейм</i>
<i> бул жерде кайра качан болосуз.</i>

1104
01:11:27,125 --> 01:11:29,258
<i> Бул ушундай сокку</i>
<i> кеткен сайын.</i>

1105
01:11:29,260 --> 01:11:32,095
<i> Бул сиздин убактыңызга арзыбайт</i>
<i> дегеле келүү. Мен муну айткым келет.</i>

1106
01:11:32,097 --> 01:11:34,263
<i> Андай жылмайба.</i>

1107
01:11:34,265 --> 01:11:36,349
<i> Оо, кечиресиз</i>

1108
01:11:36,351 --> 01:11:38,618
<i> мен өлгөндө.</i>

1109
01:11:38,620 --> 01:11:40,687
<i> Мен тамашалап жатам, жаным.</i>

1110
01:11:40,689 --> 01:11:46,059
<i> Мен муну күлүү үчүн гана айттым,</i>
<i> бирок, албетте, бул чындык.</i>

1111
01:11:46,061 --> 01:11:48,645
<i> Суроолор</i>
<i> сиз эч качан сураган жоксуз.</i>

1112
01:11:48,647 --> 01:11:53,850
<i> Ооба, албетте, өкүнөсүз</i>
<i> бир же эки нерсе.</i>

1113
01:12:01,227 --> 01:12:04,828
<i> Мага эч ким түшүндүргөн жок</i>
<i> жаш кезимде</i>

1114
01:12:04,830 --> 01:12:06,929
<i> эмне үчүн убакыт гана алдыга барат.</i>

1115
01:12:06,931 --> 01:12:10,817
<i> "Тилиңизди кармаңыз"</i>
<i> алар айткандай болду</i>

1116
01:12:10,819 --> 01:12:13,119
<i> алардан сураганда</i>
<i> аалам жана башкалар жөнүндө,</i>

1117
01:12:13,121 --> 01:12:15,455
<i> жана эмне үчүн биз кыла албайбыз</i>
<i> бул жөнүндө көп нерсе</i>

1118
01:12:15,457 --> 01:12:16,923
<i> биз баш аламандык кылганда.</i>

1119
01:12:16,925 --> 01:12:19,376
<i> Ката болсо</i>
<i> оңдоого мүмкүн,</i>

1120
01:12:19,378 --> 01:12:23,096
<i> жашоону артка кайтарып, кайра баштаңыз.</i>

1121
01:12:23,098 --> 01:12:26,466
<i> Экинчи жолу,</i>
<i> биз жашоо чеберчилигин билмекпиз,</i>

1122
01:12:26,468 --> 01:12:28,769
<i> бирок биз бир гана жолу алабыз.</i>

1123
01:12:28,771 --> 01:12:30,737
<i> Кийим репетициялары жок.</i>

1124
01:12:30,739 --> 01:12:35,776
<i> Бул шоу</i>
<i> жана биз аны билбейбиз.</i>

1125
01:12:35,778 --> 01:12:42,382
<i> Мен рифманы же себебин көргөн жокмун</i>
<i> бул чоң дизайнда,</i>

1126
01:12:42,384 --> 01:12:45,318
<i> бирок мен ишенбейм.</i>

1127
01:12:45,320 --> 01:12:47,821
<i> Белги жок</i>
<i> анын жогоруда</i>

1128
01:12:47,823 --> 01:12:49,606
<i> мен үчүн.</i>

1129
01:12:49,608 --> 01:12:53,610
<i> Караңыз, эгер бир нерсе болсо</i>
<i> мен чындап үйрөндүм,</i>

1130
01:12:53,612 --> 01:12:54,845
<i> бул:</i>

1131
01:12:54,847 --> 01:12:58,131
<i> Бул мага байланыштуу.</i>

1132
01:12:59,868 --> 01:13:02,753
<i> Жана сен, албетте.</i>

1133
01:13:14,482 --> 01:13:17,416
<i> Ар бирибиз өзүбүзбүз.</i>

1134
01:13:17,418 --> 01:13:20,887
<i> Биз булакбыз</i>
<i> бардык жамандыктардан</i>

1135
01:13:20,889 --> 01:13:24,223
<i> жана бардык жакшы нерселер.</i>

1136
01:13:29,397 --> 01:13:31,597
<i> Бирок аны менен бирге.</i>
<i> Сага эмне болуп жатат?</i>

1137
01:13:31,599 --> 01:13:33,500
<i> Акыры, сизде кандайдыр бир түс бар</i>
<i> жаактарыңызда.</i>

1138
01:13:33,502 --> 01:13:35,335
<i> Мен сени көргөн жокмун</i>
<i> бул жакты караңыз</i>

1139
01:13:35,337 --> 01:13:36,803
<i> жумаларда же айларда.</i>

1140
01:13:36,805 --> 01:13:38,438
<i> Ал тургай, жылдар болушу мүмкүн.</i>

1141
01:13:38,440 --> 01:13:39,906
<i> Мага айтпа.</i>

1142
01:13:39,908 --> 01:13:43,526
<i> Сиз сүйүп калдыңыз,</i>
<i> сен эмессиңби, жаным?</i>

1143
01:13:44,579 --> 01:13:46,812
<i> Бул англисче бөлүм менен эмес.</i>

1144
01:13:46,814 --> 01:13:51,284
<i> Кандай ката!</i>
<i> Мен муну башынан эле билчүмүн.</i>

1145
01:13:51,286 --> 01:13:53,819
<i> Ал гана алат</i>
<i> дагы бирөө келет,</i>

1146
01:13:53,821 --> 01:13:55,721
<i> анан жүрөгүң</i>
<i> муну сага айтат,</i>

1147
01:13:55,723 --> 01:13:58,991
<i> ачык айтканда,</i>
<i> эркектердин баары бирдей эмес.</i>

1148
01:13:58,993 --> 01:14:01,561
<i> Кээ бирлери жакшыраак, сүйөм.</i>

1149
01:14:01,563 --> 01:14:04,982
<i> Бул жөн гана башка куулук</i>
<i> жогорудагыдан жогору,</i>

1150
01:14:04,984 --> 01:14:09,219
<i> эгерде ал бар болсо,</i>
<i> ал эмес.</i>

1151
01:14:09,221 --> 01:14:12,289
<i> Мен байкабай калсам,</i>
<i> же унутуп калдым,</i>

1152
01:14:12,291 --> 01:14:15,425
<i> бирок менде мыкты эс тутум бар.</i>

1153
01:14:15,427 --> 01:14:18,428
<i> Мен бул жерде жатам</i>
<i> лот аркылуу чуркап.</i>

1154
01:14:18,430 --> 01:14:20,280
<i> Мен өлөм деп ойлойм</i>

1155
01:14:20,282 --> 01:14:22,632
<i> бардык маалымат менен</i>
<i> катылган.</i>

1156
01:14:22,634 --> 01:14:25,802
<i> Мен мунун баарын соодалайт элем</i>
<i> бир эле күнгө...</i>

1157
01:14:25,804 --> 01:14:27,337
Кубада.

1158
01:14:27,339 --> 01:14:28,889
Эже, эмне дедиңиз?

1159
01:14:28,891 --> 01:14:30,123
<i> Сен мени уктуң. Куба.</i>

1160
01:14:30,125 --> 01:14:31,657
Кубада.

1161
01:14:31,659 --> 01:14:35,896
<i> О, мен көргүм келет</i>
<i> жер, адамдар,</i>

1162
01:14:35,898 --> 01:14:40,500
<i> кандайча чындык</i>
<i> баары ачыкка чыкты...жана Кастро.</i>

1163
01:14:40,502 --> 01:14:41,734
Кастро...

1164
01:14:41,736 --> 01:14:43,737
<i> Бизге үмүт берди, ал дагы.</i>

1165
01:14:43,739 --> 01:14:46,440
<i> Ооба, ал жакшыраак</i>
<i> папага караганда.</i>

1166
01:14:46,442 --> 01:14:48,475
<i> Мен анын колун кыскым келет.</i>

1167
01:14:48,477 --> 01:14:51,210
Сен тезирээк кетишиң керек.

1168
01:14:51,212 --> 01:14:52,779
Ооба.

1169
01:14:52,781 --> 01:14:54,748
<i> Мен сага айтам,</i>
<i> биз айда жашайбыз</i>

1170
01:14:54,750 --> 01:14:57,617
<i> дагы бир жолу барардан мурун</i>
<i> ушундай.</i>

1171
01:14:57,619 --> 01:15:00,687
<i> Чоң чоң кыял</i>
<i> бул абдан тегиз кулады</i>

1172
01:15:00,689 --> 01:15:03,389
<i> бардык башка өлкөлөрдө</i>
<i> кайда аракет кылышкан.</i>

1173
01:15:03,391 --> 01:15:06,526
<i> Алар өкүнүшөт.</i>
<i> Коммунизм өлдү.</i>

1174
01:15:06,528 --> 01:15:08,161
<i> Бирок анын ордуна эмне келди?</i>

1175
01:15:08,163 --> 01:15:09,863
<i> Ач көздүктүн жүгү.</i>

1176
01:15:09,865 --> 01:15:14,935
<i> Бир нерселерди эңсеп өткөн өмүр</i>
<i> сизге кереги жок.</i>

1177
01:16:13,962 --> 01:16:16,029
<i> Эгерде мен качан өлсөм,</i>

1178
01:16:16,031 --> 01:16:18,965
<i> Ыйлаганыңды көргүм келет.</i>

1179
01:16:18,967 --> 01:16:21,100
<i> Мен сени көргүм келет</i>
<i> чачыңды жулуп,</i>

1180
01:16:21,102 --> 01:16:23,570
<i> сенин өкүрүкүң</i>
<i> абаны толтуруңуз.</i>

1181
01:16:23,572 --> 01:16:25,371
<i> Мен сени көргүм келет</i>
<i> эмчегиңизди уруңуз</i>

1182
01:16:25,373 --> 01:16:27,641
<i> жана кийимдериңизди тытыңыз</i>
<i> жана калгандары</i>

1183
01:16:27,643 --> 01:16:30,176
<i> ыйлап, төшөгүмө жыгылды.</i>

1184
01:16:30,178 --> 01:16:33,413
<i> Мен өлгөнүмдү билгим келет.</i>

1185
01:16:35,751 --> 01:16:38,051
<i> Мен сенин бир бөлүгү экенимди билгим келет,</i>

1186
01:16:38,053 --> 01:16:41,154
<i> жана сиз көтөрө албайсыз</i>
<i> мени ажыратып жатышат.</i>

1187
01:16:41,156 --> 01:16:43,023
<i> Мен сени көргүм келет</i>
<i> кара кийинген,</i>

1188
01:16:43,025 --> 01:16:46,325
<i> кызыл жээктүү көздөрү менен</i>
<i> кайгылуу уйкусуз түндөр.</i>

1189
01:16:46,327 --> 01:16:48,995
<i> Мен сени уккум келет</i>
<i> менин кетишиме каршы.</i>

1190
01:16:48,997 --> 01:16:51,565
<i> Мен сени көргүм келет</i>
<i> бири-биринин колунда,</i>

1191
01:16:51,567 --> 01:16:53,900
<i> жана, боздоп,</i>
<i> отургуч тепкениңизди көрөбүз</i>

1192
01:16:53,902 --> 01:16:55,301
<i> жана дубалды тешиңиз.</i>

1193
01:16:55,303 --> 01:16:58,805
<i> Жана сенин онтоп, жыгылганыңды көрөбүз</i>
<i> жер жана кыйкырып.</i>

1194
01:16:58,807 --> 01:17:03,009
<i> Мен билгим келет</i>
<i> бул жөн эле түш эмес.</i>

1195
01:17:05,847 --> 01:17:10,584
<i> Мен өлүмүмдү каалайм</i>
<i> менин жашоомо окшош болуу.</i>

1196
01:17:10,586 --> 01:17:13,687
<i> Мен баш аламандык каалайм,</i>
<i> күрөш жана кагылышуу.</i>

1197
01:17:13,689 --> 01:17:16,790
<i> Мен согушкум келет</i>
<i> жана мен үчүн күрөшкөнүңүздү көрөбүз.</i>

1198
01:17:16,792 --> 01:17:18,592
<i> Мен уккум келет</i>
<i> акыркы өкүнгөнүңөр,</i>

1199
01:17:18,594 --> 01:17:20,426
<i> сиз каалаган нерселер</i>
<i> кылдыңыз жана айттыңыз.</i>

1200
01:17:20,428 --> 01:17:24,464
<i> Чынында, мен ушуну каалайт элем</i>
<i> мен өлөр алдында.</i>

1201
01:17:24,466 --> 01:17:28,167
<i> Алардын сени таштап кетүүсүнө жол бербе</i>
<i> же сизди кетириңиз.</i>

1202
01:17:28,169 --> 01:17:29,769
<i> Же бул мен үчүн жаман деп айт,</i>

1203
01:17:29,771 --> 01:17:31,437
<i> же кыйындатат</i>
<i> мен кетишим үчүн.</i>

1204
01:17:31,439 --> 01:17:32,505
<i> Бул чындык болбойт.</i>

1205
01:17:32,507 --> 01:17:35,875
<i> Мен сенин кайгырганыңды көргүм келет.</i>

1206
01:17:39,214 --> 01:17:43,249
<i> Унчукпай чөгүп кетишиме жол бербе,</i>
<i> ушунчалык такыба, сыпайы.</i>

1207
01:17:43,251 --> 01:17:45,018
<i> Келгиле, көп ызы-чуу кылалы.</i>

1208
01:17:45,020 --> 01:17:48,521
<i> Жарыктын башка түрү</i>
<i> бөлмөнү толтурат.</i>

1209
01:17:48,523 --> 01:17:52,759
<i> Мен өлүмүм сени ойготушун каалайм</i>

1210
01:17:52,761 --> 01:17:54,527
<i> жана сизди тазалайт.</i>

1211
01:17:54,529 --> 01:17:55,996
<i> Жана мен бүтүргөндөй,</i>

1212
01:17:55,998 --> 01:17:58,598
<i> Мен сенин кыйкырганыңды угам.</i>

1213
01:17:58,600 --> 01:18:02,135
Жок, жок, жок.

1214
01:18:02,137 --> 01:18:04,337
<i> Бирок мен кетем.</i>

1215
01:18:04,339 --> 01:18:07,273
О, жок, сураныч,
өлбө.

1216
01:18:24,192 --> 01:18:26,659
Өмүр ушунчалык кыска жана баалуу.

1217
01:18:26,661 --> 01:18:29,362
ысырап кылбайлы
бизге эмне берилди.

1218
01:18:31,466 --> 01:18:34,700
Карачы, бизде жок
чындыкка туш болду.

1219
01:18:34,702 --> 01:18:37,237
Жада калса ачуубузду да

1220
01:18:37,239 --> 01:18:41,774
балким камтыйт
бакыттын үрөнү.

1221
01:18:41,776 --> 01:18:42,875
кеттик. Кубага баралы.

1222
01:18:42,877 --> 01:18:44,043
<i> Эмне?</i>

1223
01:18:44,045 --> 01:18:47,647
Ар кимден алыс.

1224
01:18:47,649 --> 01:18:50,016
Биз эч качан өткөргөн эмеспиз
күнү-түнү бирге.

1225
01:18:50,018 --> 01:18:52,318
Болгону бир же эки саат. Жөн эле...

1226
01:18:52,320 --> 01:18:55,572
Бизге убакыт бөлөлү,
жөн гана мен жана сен.

1227
01:18:55,574 --> 01:18:58,909
Мен Бейруттамын.

1228
01:18:58,911 --> 01:19:02,045
Сенби?

1229
01:19:02,047 --> 01:19:05,165
<i> Менин досум бар, биз машыкканбыз</i>
<i> жана чогуу иштешкен.</i>

1230
01:19:05,167 --> 01:19:08,000
Акырында ал калды.

1231
01:19:08,002 --> 01:19:09,786
Ал үйлөнгөн. Азыр анын уулу бар.

1232
01:19:09,788 --> 01:19:12,656
Бир гана жашоо бар.

1233
01:19:12,658 --> 01:19:14,974
Мына ушул.
Келгиле, убактыбызды пайдаланалы.

1234
01:19:14,976 --> 01:19:17,343
<i> Мен сизге билет жөнөтөм.</i>

1235
01:19:17,345 --> 01:19:19,478
<i> Мен алдыга кетем.</i>

1236
01:19:19,480 --> 01:19:21,681
Бул көп жылдар...
<i> Сиз ал жерде болгонуңуздан бери.</i>

1237
01:19:21,683 --> 01:19:23,850
<i> Менин жеңем каза болду.</i>

1238
01:19:23,852 --> 01:19:26,553
<i> Ал каза болду.</i>
<i> Менин жеңем каза болду.</i>

1239
01:19:26,555 --> 01:19:30,256
Ошондо айта турган көп нерсең болот
жана бөлүшө турган көп нерсе.

1240
01:19:31,893 --> 01:19:33,643
Барибир билетти жиберем.

1241
01:19:57,285 --> 01:20:00,119
Кир кетпейт.

1242
01:20:00,121 --> 01:20:03,656
Ал жөн гана кыймылдайт.

1243
01:20:03,658 --> 01:20:07,644
Кээ бир нерселер күйүп кетет
же жерге көмүлгөн.

1244
01:20:07,646 --> 01:20:11,681
<i> Бирок от түтүн менен көөнү жаратат</i>
<i>жана майлуу кир</i>

1245
01:20:11,683 --> 01:20:15,518
жана көмүлгөн нерселер
убакыт өткөндөн кийин өсөт.

1246
01:20:15,520 --> 01:20:20,823
Ал жай барат.
Бирөө шылдың деп айтууга болот.

1247
01:20:21,993 --> 01:20:24,494
<i> Мунун баары астында суу.</i>

1248
01:20:24,496 --> 01:20:26,663
<i> Ал сиңип кетет.</i>

1249
01:20:26,665 --> 01:20:30,450
<i> Кудай бизге бербеген көздөрдү берди</i>
<i> өтө көп көрөбүз, болбосо биз жинди болуп калабыз.</i>

1250
01:20:33,538 --> 01:20:38,508
Биз эч качан тийгибиз келбейт
кайра керебет, диван же отургуч,

1251
01:20:38,510 --> 01:20:41,878
көрө алсак
ал жерде жашаган нерселер.

1252
01:20:44,483 --> 01:20:46,149
Алардын миллиондогондору бар.

1253
01:20:46,151 --> 01:20:49,085
Буттары бар нерселер көп.

1254
01:20:49,087 --> 01:20:53,456
Алар бузуктук кылышат
анан жумуртка тууйт.

1255
01:20:53,458 --> 01:20:54,957
Алар биздин кирди сонун деп ойлошот.

1256
01:20:54,959 --> 01:20:57,593
Алар тамактануу менен жашайт
эмнени төктүк.

1257
01:20:57,595 --> 01:20:59,729
Алар тирүү
анткени биздин кээ бирлер өлдү.

1258
01:21:11,492 --> 01:21:15,561
Азыр кенелерден кичине
микробдор болуп саналат.

1259
01:21:15,563 --> 01:21:18,431
Мейли, биз колубуздан келгенди жасайбыз.

1260
01:21:18,433 --> 01:21:19,966
Биз жууп-тазалап,

1261
01:21:19,968 --> 01:21:23,369
бирок алар чүчкүргөнүбүздө учат,
ным тамчыларына,

1262
01:21:23,371 --> 01:21:25,905
оору менен капталган.

1263
01:21:25,907 --> 01:21:28,441
Андан кийин биз эмне кылышыбыз керек
дем алуу болуп саналат

1264
01:21:28,443 --> 01:21:30,576
жана алар биздин ичибизде,

1265
01:21:30,578 --> 01:21:32,445
өлүмгө чейин күрөшөт.

1266
01:21:32,447 --> 01:21:35,131
Бул жөн гана микробдор эмес.
Алар эң жаман эмес окшойт.

1267
01:21:37,152 --> 01:21:39,985
Вирустар бар.

1268
01:21:39,987 --> 01:21:43,389
Кээ бирөөлөр болгон дешет
бар болгон биринчи нерселер.

1269
01:21:43,391 --> 01:21:44,524
Анткени алар абдан кичинекей,

1270
01:21:44,526 --> 01:21:45,891
аларды тазалоо мүмкүн эмес.

1271
01:21:45,893 --> 01:21:48,461
Жок, такыр, эч качан.

1272
01:21:48,463 --> 01:21:50,329
Ошондуктан, чынында, акыры,

1273
01:21:50,331 --> 01:21:53,199
андай нерсе жок
кынтыксыз.

1274
01:21:55,136 --> 01:21:57,002
Сиз жөн гана топурак жибересиз
башка жерде.

1275
01:21:57,004 --> 01:21:58,538
Аны түртүңүз.

1276
01:21:58,540 --> 01:22:03,075
<i> Иш чексиз.</i>
<i> Мен ошону таптым.</i>

1277
01:22:10,117 --> 01:22:13,486
Балким бул Жер
жөн эле бир шар болуп саналат.

1278
01:22:13,488 --> 01:22:16,922
Кээ бир чоң тазалоочу
ал жерде: "Жетишет" деди,

1279
01:22:16,924 --> 01:22:19,725
ошентип баарыбыз аман калдык.

1280
01:22:19,727 --> 01:22:20,726
Эмне үчүн?

1281
01:22:20,728 --> 01:22:22,145
Биз жөн эле мите курттарбыз

1282
01:22:22,147 --> 01:22:23,446
<i> Кудай унуткан.</i>

1283
01:22:24,582 --> 01:22:26,616
<i> пункт бул:</i>
<i> Биз эч качан жок болбойбуз.</i>

1284
01:22:26,618 --> 01:22:28,284
болгонуна карабастан
баарыбыз корккон нерсе,

1285
01:22:28,286 --> 01:22:30,086
биз, албетте, жок
биз өлгөндө бүттү,

1286
01:22:30,088 --> 01:22:32,888
канчалык кыйын болсо да
ишчилер аракет кылышат.

1287
01:22:32,890 --> 01:22:35,391
Ар бир жандык
башкасын тамактандырат.

1288
01:22:35,393 --> 01:22:36,959
Ар кимдин апасы,

1289
01:22:36,961 --> 01:22:39,962
же жок дегенде
бир түрү.

1290
01:22:39,964 --> 01:22:42,198
Биз мөөнөтү бүткөндө,
балким биз өзгөрөбүз, эң көп,

1291
01:22:42,200 --> 01:22:43,216
бирок эч качан жок болбойт.

1292
01:22:43,218 --> 01:22:46,419
Жок, биз так калтырабыз,

1293
01:22:46,421 --> 01:22:48,053
манжа изи,

1294
01:22:48,055 --> 01:22:49,922
кээ бир баш аламандык,

1295
01:22:49,924 --> 01:22:51,607
балким азап...

1296
01:22:53,512 --> 01:22:57,380
<i> кандайдыр бир коркуу же шектенүү</i>
<i> башка бирөөнүн жүрөгүндө.</i>

1297
01:22:58,566 --> 01:23:00,767
Апа?

1298
01:23:07,492 --> 01:23:11,361
Башаламандык калтырабыз,
чындыгында биз кеткенибизде.

1299
01:30:11,666 --> 01:30:17,903
Кудай, бар болсоң,
Мен моюнга алышым керек.

1300
01:30:22,343 --> 01:30:24,676
<i> Суранам, мени менен бир эле жолу сүйлөш.</i>

1301
01:30:24,678 --> 01:30:26,712
<i> Жана мени божомолдобоңуз</i>
<i> сиздин көз карашыңыз,</i>

1302
01:30:26,714 --> 01:30:28,163
<i> анткени мен туура эмес түшүнүшүм мүмкүн.</i>

1303
01:30:29,467 --> 01:30:30,466
<i> Мен билем.</i>

1304
01:30:30,468 --> 01:30:31,500
<i> Мен ушул убакка чейин адашып келдим,</i>

1305
01:30:31,502 --> 01:30:32,501
<i> Мен таандык эмесмин</i>

1306
01:30:32,503 --> 01:30:33,902
<i> каалаган чиркөөңүздө.</i>

1307
01:30:33,904 --> 01:30:36,372
<i> Илимдин ырын ырдадым.</i>

1308
01:30:36,374 --> 01:30:39,975
<i> Ооба, мен аны күндө ырдап келем.</i>

1309
01:30:39,977 --> 01:30:44,730
<i> Бирок, мен талаша алмакмын,</i>
<i> мен ушинтип сыйынамын.</i>

1310
01:30:44,732 --> 01:30:47,533
<i> 20 жылдан бери--</i>
<i> Кудай, болушу мүмкүнбү?</i>

1311
01:30:47,535 --> 01:30:52,371
<i>Мен кестим, кестим</i>
<i>дыкат жана урматтоо менен</i>

1312
01:30:52,373 --> 01:30:54,606
<i> ар бир тирүү клетка,</i>
<i> таң калуунун булагы,</i>

1313
01:30:54,608 --> 01:30:57,776
<i> мен көрүүгө аракет кылгандай,</i>

1314
01:30:57,778 --> 01:31:01,713
<i> сырыңызга кирүү үчүн.</i>

1315
01:31:01,715 --> 01:31:03,182
<i> Кеп, Кудай,</i>

1316
01:31:03,184 --> 01:31:07,619
<i> сен эч качан калп айтпайсың,</i>
<i> бирок сиздин сырларыңыз бар.</i>

1317
01:31:07,621 --> 01:31:11,323
<i> Мен да ошондой.</i>

1318
01:31:11,325 --> 01:31:14,860
<i> Эми мен болсом, баары бурулду</i>
<i> күл жана шектенүү,</i>

1319
01:31:14,862 --> 01:31:19,164
<i> бирок сүйүү менин даамын татты</i>
<i> жана мени түкүрдү.</i>

1320
01:31:19,166 --> 01:31:20,766
<i> Алгач гүл чыгат,</i>

1321
01:31:20,768 --> 01:31:23,269
<i> анда чирүү болот.</i>

1322
01:31:23,271 --> 01:31:28,240
<i> Өтпөстүк</i>
<i> эч качан кетпейт.</i>

1323
01:31:28,242 --> 01:31:32,444
<i> Чынында, бул</i>
<i> жалгыз ишеним.</i>

1324
01:31:32,446 --> 01:31:36,015
<i> Бир убак келет</i>
<i> мен качан болууну токтотом,</i>

1325
01:31:36,017 --> 01:31:38,918
<i> бирок азырынча толук эмес.</i>

1326
01:31:45,877 --> 01:31:48,077
Оо, Кудай...

1327
01:31:49,813 --> 01:31:52,781
мени кечире аласыңбы
үчүн эмес--?

1328
01:31:54,051 --> 01:31:56,618
Сага ишенбегеним үчүнбү?

1329
01:32:00,291 --> 01:32:01,290
<i> Сеньора?</i>

1330
01:32:01,292 --> 01:32:02,557
<i> Sí.</i>

1331
01:32:02,559 --> 01:32:03,558
<i> Un señor.</i>

1332
01:34:12,990 --> 01:34:16,892
<i> Жакыныраак караганыңызда,</i>
<i> эч нерсе кетпейт.</i>

1333
01:34:16,894 --> 01:34:19,328
<i> Ал өзгөрөт, көрөсүзбү?</i>

1334
01:34:19,330 --> 01:34:22,198
<i> Түн күндүзгө айланат дегендей</i>
<i> жана күндүз түн.</i>

1335
01:34:22,200 --> 01:34:25,567
<i> Бирок бул да туура эмес.</i>

1336
01:34:25,569 --> 01:34:28,070
<i> Мунун баары чындыгында</i>
<i> сиздин көз карашыңыз,</i>

1337
01:34:28,072 --> 01:34:30,940
<i> кайда экениңизге жараша</i>
<i> жерде турган.</i>

1338
01:34:32,343 --> 01:34:35,177
<i> Акыр-аягы, бул жөн гана</i>
<i> убактыңызга арзыбайт</i>

1339
01:34:35,179 --> 01:34:36,979
<i> аракет кылуу жана тазалоо</i>
<i> сенин жашооң алыс.</i>

1340
01:34:36,981 --> 01:34:38,347
<i> Сиз кыла албайсыз,</i>

1341
01:34:38,349 --> 01:34:42,051
<i> кылганыңыз же айтканыңыз үчүн</i>
<i> түбөлүккө бар.</i>

1342
01:34:42,053 --> 01:34:44,486
<i> Ал далилдерди калтырат.</i>

1343
01:34:44,488 --> 01:34:47,156
Чынында, бул чын эле
жөн гана акыл-эс.

1344
01:34:47,158 --> 01:34:50,625
Андай нерсе жок
эч нерсе катары, такыр эмес.

1345
01:34:50,627 --> 01:34:53,162
Чынында болушу мүмкүн
абдан, абдан кичинекей,

1346
01:34:53,164 --> 01:34:55,097
бирок ал дагы эле бар.

1347
01:34:56,533 --> 01:35:01,136
Чынында, мен болжолдойм деп ойлойм
бул "жок" жок.

1348
01:35:01,138 --> 01:35:03,839
Бир гана "ооба" бар.




